田原／文画

多年不上北京了，十分想念老朋友。似郑板桥词中一句：“我梦扬州，便想到扬州梦我”。

想当年，时值“文革”，北京《人民中国》杂志社，调我去搞十二幅版画。杂志专对日本发行日文版，印得很精。社长田家农，曾任驻日记者，一口日语。人敦厚，对我甚关切。美编李玉鸿，生在日本，但能说华语。有不少日本专家，如戎家实、石川瑛子等，都和我成了朋友，石川还和我合作，在东京美术出版社出版了一部《中草药的故事》。刚去，有我电话，人喊：“大哈拉桑”我茫然不知。人告之，在喊你哪才知我名字的日本发音。呆了一些时候，才渐渐学会“喔哈腰，果扎一马斯”，“孔巴哇”，“孔尼启哇”，“阿里阿笃”，“桑依喔那拉”。

当时，在京几位好友，能于苦中作乐。时隔十天左右，便偷偷聚会一次。有时在钟灵家，有时在方成家。人员有丁聪、谢添、侯宝林、方成和我。在那种年代，也亏得我们几位还乐得起来。反正见面就乐，调笑不断。尤其是谢添，真是天才笑话连篇，学啥像啥，有次兴来，学个酒鬼，烂醉如泥，步伐踉跄，舌也大了。挥手说：“再见！”那醉态龙钟之状，不由得不上去扶他一把。侯公妙语如珠，小丁半天一句，幽默之极。钟灵乃高阳酒徒，饮一瓶也不醉。方成只要喉头轻轻一咳，就蹦出一句笑话。我只有听的份儿。

记得当时，我撰了个谜语：“人行横道”，(北京这句下面没有“线”字)。好像是侯公猜着了，叫了起来：“四人帮”。幸好人家是“铁哥儿们”，没有揭发我。

“文革”后，谢添寄赠书法一条：“艳阳春”，他的绝活，倒书。上款落：“田原书法前辈”，真叫坑人信中还说：“现今每次聚会，就缺你，好不丧气！……