邹广胜

内容提要

孔子和柏拉图两位伟大思想家对东西方文化的发展产生了深远的影响。本文企图对《文艺对话集》、《论语》文体的特点做一对比考察，揭示其所隐含的价值取向：对自我、对他者、对现实的态度、方法与策略。孔子与学生之间的等级关系决定了孔子对言说对象的根本态度、言说方式和整个《论语》的基本内在结构。柏拉图笔下的苏格拉底和对话者的平等关系则使他选择了宽容他者、认识自己、探讨真理的开放心态。对待"神"、"上帝"等终极观念的态度同样是他们采取不同文体的重要原因。二者所处的时代与对后世产生的影响表明：惟我独尊、自我封闭的话语模式并不能适应转型时期的社会文化心理的需要，在对话与交流中求得生存与发展才是唯一可行之路。

孔子（公元前５５１－前４７９）和柏拉图（公元前４２７-前３４７）两位伟大的思想家对东西方文化的发展产生了深远的影响。二者有很多相似之处：他们都处在奴隶社会逐步衰亡、封建社会逐步兴起的交替时期；具有贵族与平民之间的社会文化身份；他们都积极入世，企图恢复贵族统治，力挽狂澜于既倒，带有极大的保守性；他们都广收门徒，对教育发展作出巨大贡献，等等。关于孔子与柏拉图思想的研究著作可谓汗牛充栋，对二者著作的文体却缺乏较为深入的研究。本文企图对两位思想家文体的特点作一对比考察，并揭示其所隐含的价值取向。正如巴赫金指出的：文体与哲学思想密切联系在一起，"文体自身就是有意义的思考方式"，"它能展示批评家对时间、社会、人的基本看法"^①。……