何鹰

Udo Hoffman是个德国人（Udo Hoffman可以真译成乌德·豪夫曼），也不知道是谁把他的名字翻译成了"霍吾道"。因此，这个带点禅味的名字常常让人觉得蹊跷，"悟道"有人会问他："你都悟了些什么？"也有人更是哈哈一笑，知道这是入乡随俗的一种方法。

霍吾道人高马大，雄纠纠气昂昂，极具日耳曼特色。尤其是他驾驶着他的那辆吉普车的时候，更是威风凛凛。但与他交谈会知道他还有很细腻的一方面。比如他的笑声，大笑、狂笑、微笑，有时候，也偷偷地笑……各种各样。但只要一开口，洋调洋腔还能听出来。尽管这样，霍道的中国话还是不错，挺溜，按他自己的说法，"十年的媳妇熬成婆，熬出来的。"霍吾道给自己算了算，他到中国已经十年有余了。但他还很谦虚："嘴里说说还可以，还得学习，我看不了中文，它们认识我，我不认识它们。"

霍吾道先生来自德国斯图加特南部的一个小城市，属于巴登--符腾堡州，是个小山区。在那里，有许多几百年前的老式房子和城堡，是传统风味极浓的地区。山河湖泊景致迷人，保留着很自然的状态。但由于奔驰汽车公司就在斯图加特，又派生出许多生产汽车零件的中、小企业，所以那里经济发达。

在霍吾道先生读中学、高中时，他是一个热衷于搞文化活动的积极分子。是学校的学生文化部长，整天忙着安排音乐会，讨论会什么的，要说他喜欢自己的中文名字的原因，大概是他们在高中时讨论中国文化的结果。那时他安排同学们讨论中国的道教、佛教，或是儒教孔子。