美国西岸旧金山湾区的硅谷（SiliconValley）几乎就是高科技的代名词，在这片介于太平洋与旧金山之间的圣塔克鲁兹山脉里，隐密地藏著不少葡萄园、酒庄及马场，此外，这儿还有一个极特别的庄园，名为SMIP

山海之间的艺术创作天堂

这个占地一千两百亩的辽阔庄园，曾经是个畜牧农场，里面有溪流、小瀑布、连绵的草原，海拔高度则由两千尺分布到八百尺，地形起伏有致，在空旷的高处，还可以向西眺望仅仅八里外的湛蓝太平洋。这儿的生态景观也同地理景观一样精采，红杉木、月桂树、橡树等丛林四处可见，其间出没的野生动物包括了老鹰、野鹿、山猫、土狼等，这个令人屏息、几近旷野的领域,数千年前曾是印地安人居住之处，六O年代起，则属于一个家庭，男主人是闻名世界、被誉为口服避孕药之父的化学家卡尔·翟若适.

一桩悲剧催生了SMIP

SMIP是SynteMadeitPossible这句话的字首缩写，其中的Syntex指的是翟若适早年在墨西哥服务的墨合公司，也是首先推出口服避孕药的公司，翟若适因为在五O年代末买了不少墨合的股票，最後股票飙涨，因而才有能力买下这片土地，SMIP原意即是“墨合使此成真”，而后又赋予它另一个涵意“于是，我们将保持安宁”（拉丁文SicManebimusinPace的缩写）。翟若适买下这一大片的产业，主要是希望能保存自然的美景，将来留给后人享用，七O年代中期起，翟若适的儿子、女儿及他自己（在二度离婚后）相继搬进庄园里，彼此各有独立的屋舍，相隔的距离都在路程半个到1个小时间。……