提起伏特加酒，大家马上就想到俄国。一具透明的酒瓶，红标签，这就是大家最熟悉的史密诺夫（Smirnoff）伏特加。史密诺夫每年在全世界120个国家卖出1.5亿瓶伏特加酒。

行家才知道史密诺夫和俄国没有关系，而是一家美国公司。但是，现在如果你到俄国去，一定可以发现市场上有另一种俄文标签的史密诺夫（Smirnov）伏特加酒。

到底那一种是真的，那一种是假的呢？其实两个都是真的史密诺夫，只是历史作弄，再加上庞大的经济利益驱使，美国和俄国的史密诺夫正展开一场商业诉讼。

故事要从一百多年前说起，彼得·史密诺夫是伏尔加农夫之子，在乡间的餐厅里当酒保，闲暇无事喜欢买彩券做做发财梦。没想到有一天真的中了奖。那年他30岁不到，于是雄心勃勃辞掉了工作，买了一个酒窖，准备自己做个小老板。

他不仅卖酒，自己也爱喝酒，喝来喝去，也喝出了点心得，于是想到自己来制酒，因此买了一家小酒厂，这是1860年的事。他出产的酒很快的就受到大家的喜爱，在维也纳、巴黎、巴塞罗纳、布鲁塞尔成了名。他出产的“21号餐桌酒”（伏特加酒）还在万国博览会上得了奖。

受封俄国皇室酒商

史密诺夫出产的伏特加酒之所以受到肯定，是因为透明、纯净、无杂质，而他也的确发明了一种碳滤法，可以把酒滤得干干净净。1886年，史密诺夫做梦都没想到，俄皇也对他的伏特加酒感兴趣，正式命他为皇室酒商，他因此受到无比的尊崇。

彼得·史密诺夫从一无所有到建立了一个伏特加王国，1898年过世时，留给5个儿子一笔可观的财富和一家拥有1500名员工的酒厂。……