卡梅伦·Ｗ·巴尔　夏海淑／译

如果不是母亲几年前寻求外界的帮助，年轻的坂口淳可能至今仍会独自坐在房间里，靠看电视来打发时间，并且永远也不会见任何人。

“足足3年，我总是一个人呆着，和别人没有任何联系。”坂口淳说。这个典型的日本式俊美青年，回顾他两年的大学生活，大部分时间是在宿舍里度过的，而他脱离社会的时间竟长达5年半之久——他生命中1／4的时光。

在日本，这种人被称为“遁世者”。其实每个社会都不乏离群索居的人，但日本的情况是，相当数量的人，在他们十几二十岁的青少年时期，便日复一日地躲在家中。

最近，一些广为人知的犯罪被认为与遁世者有关，这一情况引起了媒体的关注。私人创办的青年扶助中心负责人宫藤贞次指出，年轻人选择与世隔绝的生活是一种“非常日本化的现象”。“在日本，你从小就被教育要和别人一样，而个性却被视为无关紧要，所以这些人觉得生活在这里很困难。”他说，“在这种情况下，那些感觉自己不能适应环境或发现自己与众不同的年轻人有时就选择了逃离社会，不再依靠一个管教苛严、是非不明的家庭的支持而生活。”没人专门研究过避世幽居的日本人究竟有多少，但一些专家认为其总数大约在5万至6万之间，研究“遁世者”的精神病学家和作家斋藤玉喜甚至估计，大约有100万日本人正因这一现象而受煎熬。日本人这种遁世现象与这个国度不无关系。日本曾在长达两个多世纪里闭关锁国，直到1853年美国人用炮舰轰开了它的贸易壁垒。……