林博文

今年夏天，放暑假回家的切尔西猛然惊觉到，她的双亲正面临人生和事业的大转折点：父亲的总统任期只剩半年，八载白宫岁月已近尾声，明年1月20日中午以后，便会变成一介平民；而母亲则全力投身于纽约州联邦参议员选举，对手虽然不强，但在右翼的《纽约邮报》的刻意打压下,民意支持率并不十分理想,母亲对选举前途一直保持乐观，不过现在仍难免有几分焦虑。

颇为懂事的切尔西考虑良久，终于大彻大悟：暑假过后将暂不回斯坦佛念书，她要办休学。在母亲开拓自己的政治前程和父亲即将卸下国家元首重担之际，她不能错过大好时机，她要帮妈妈竞选以实现其服务公职的热望；但最重要的是，她要以“第一小姐”的身分在历史第一现场的白宫，近距离观察她的父亲如何做总统、怎样发号施今、怎样处理国内外大事以及如何度过白宫的落日余晖。

8年前，克林顿一家三口搬进白宫时，切尔西还小，不懂政治，对国家大事也没兴趣，父母亲亦不让媒体骚扰她。只有大嘴巴参议员麦肯公开调侃她“长得很丑”、“不像是希拉克所生，倒像是司法部长雷诺女士的女儿”；还有一些电视节目挖苦她，模仿她的蓬松发型。克林顿夫妇很疼爱切尔西，他们当然气愤麦肯和部分媒体取笑他们的女儿，但切尔西一直躲在幕后，不露锋芒、不惹是非，很有分寸地做一个总统之女。8年以来，大家对切尔西的印象很好，当年写书批判父母的里根的女儿，大力称赞她，说她把“第一小姐”的角色拿捏得恰如其分，《时代》周刊则把她和杰奎琳·肯尼迪相比。……