刘玉华

被誉为本世纪芭蕾舞大师的佐治·巴兰钦（1904至1983）逝世至今已17年。他生前创作不倦，留传后世的杰作多不胜数。

若论巴兰钦的剧目，大家较有印象的当数其以佐治·盖希文的音乐编排的《谁在意组曲》，以柴可夫斯基乐曲编排的《小夜曲》和《柴可夫斯基双人舞》，以斯特拉夫斯基乐曲编排的《张力》及《阿波》。

上述这些剧目不但由多个访港的国际级舞团先后公演，香港芭蕾舞团过去还不只一次排演巴兰钦的舞作。

这些无情节的作品除里现出巴兰钦对配乐高度的敏感，细腻非凡的洞察力及独到的演绎能力外，还展现了其以古典芭蕾作为艺术手段，焕发出有别于传统芭蕾舞表演常见的艺术魅力。

评论界把他这种独树一帜的风格称为"新古典主义"和"巴兰钦式表演风格"。

爱编排纯舞蹈作品巴兰钦并不热衷于继承19世纪大型长篇芭蕾舞剧的传统，他较爱集中精力于编排纯舞蹈的作品。

于是，人又把他的舞作归类为抽象芭蕾。

他于一次接受访问时明确表示：自己编排舞四时不会以倩节为主，他宁愿让舞蹈本身成为演出中的明星（dancebethestarOftheshow。）。

然而，巴兰钦并非拒绝创作舞剧。

1962年首演的两幕六场舞剧仲夏夜之梦乃根据莎士比亚同名剧作改编，1966年被拍摄成电影。

多年来，不同编舞家编排不同版本的《仲》剧，部分备受国际舞蹈界的推崇，巴兰钦编排的这个版本是其中之一。

该出巴兰钦作品已于7月下旬由美国西北太平洋芭蕾舞团在港公演，记忆所及，这应是近10年来，首次在港公演巴兰钦的整出舞剧作品。……