足以影响中国、震动世界的形形色色的事件，好象与《财经》同样热爱每个月的最后几天。杂志的出版周期是一个几乎无法逾越的“死限”，截稿时间本是板上钉钉的承诺。但是，我们又每每在最紧张的编辑制作阶段，遭遇“不报道、不评论将会久久抱憾”的两难选择。经过了反复煎熬般的讨论取舍，在最后的一两分钟，由于一种职业的本能或自信驱使着，“出击”的决定还是脱口而出了。

于是，编辑部内外立即出现类似本期“中欧世贸谈判内幕”中所记叙的一幕：“一切顿时变得全在意料之中”，“记者们斯文扫地疯狂抢占有利地形，场面一如既往地混乱”。幸运的是，迄今我们还没有被各种量级的困难击败过。也许，成功后的愉悦助长了我们创刊以来一次接一次的“走钢丝”。

5月末的北京和华盛顿再次令人精疲力竭。去年11月WTO部长级会议期间，我们的记者曾飞赴大洋彼岸发回了现场新闻分析。此次有关PNTR的交锋显然意义非同一般，尽管本刊无缘亲身体味“硝烟”缭绕的国会山，但还是只用两天就在国内完成了尽可能详尽的采访，并构成本期“封面文章”的一个重要部分。中国与欧盟的谈判成果当为国人加倍关心，经过夜以继日的前方后方协同作战，“内幕”终被揭开一角。我们在匆忙中试图揭示这样一层意义：中国生存和发展的前景归根结底还是要由自己来拍板，任何犹豫徘徊只会导致无所作为——读者不妨将这组报道与相关评论结合起来看。

我们不会仅仅沉醉于每一期出刊的象征意义。……