编译/曹阳

查克·诺瑞斯，麦克·斯通还有比利·布莱克斯，虽然他们都是空手道职业比赛中的顶级高手，但是，会不会有人对他们在街头巷战的实力表示怀疑?

这些狂热的搏击选手，经受了大量而深入的训练，以备赛事。像所有的极具威胁性的选手一样，他们在训练的条件及相应的对抗性反击训练上要求非常严格。除此之外，拳击技巧、重袋练习及用以自卫的其它训练也必不可少。

然而，许多武界人士却认为：点击比赛，在现实生活和实战自卫中实在是一种无益的训练方式。人们纷纷议论这种训练缺乏现实性，其相应的实战技巧在街头巷战中也毫无用处。可是，他们只说对了一半。

姑且认为，一些比赛技巧在实战中是脆弱不堪一击的，对此，点击高手也是了解的。当在实战中迫于自卫时，他也会猛掷跳跃反手拳以求脱身，与比赛中的情况会区别对待。可以肯定，大多数空手道比赛选手都清楚地知道，比赛技巧与巷战中的致命招法有着差别。

如果一名点击选手不能真正地作战，他们又如何在凶险街巷遭遇战中保全自己?难道凭的仅仅是好运气吗?无疑，他们不仅仅经受正规的训练，而且拥有大量的实战技巧。而且日常的训练也为平时实战奠定了必要的基础。因为它为练习者汇涓成河地积累了在控制力、时间、距离、防卫及手脚配合等方面不可估量地技术经验。与那些“不战论”的批评相反，点击选手能武善战，本文旨在进一步说明他们为何会在实战中大展身手。……