APP下载

陈寅恪想写的两部书

1998-07-15关 闻

读书 1998年6期
关键词:陈寅恪著作教训

关 闻

俞大维的《怀念陈寅恪先生》(收入台湾传记文学出版社版《谈陈寅恪》一书时易名为《谈陈寅恪先生》)一文谈到,陈寅恪“平生的志愿是写成一部‘中国通史,及‘中国历史的教训,如上所说,在史中求史识”。这一句话,近年来我们经常可以在大陆学人的著作、文章中见到;不过,“中国通史”和“中国历史的教训”常常被很不恰当地加上书名号,如吴定宇先生的《学人魂——陈寅恪传》就是这样处理的(见该书86页,上海文艺出版社版)。我以为这样做不恰当,因为陈寅恪生前连以简体字出版自己的著作都不愿意,终身用文言写作的他绝无可能给自己的著作取“中国历史的教训”这样的书名。俞大维只是述其大意,当然可以用白话,而只用引号不用书名号尤见其细心。

猜你喜欢

陈寅恪著作教训
秒变戏精
法国文学导读:从中世纪到20世纪
教训
教训
养鹅失误失败教训100例
风骨
陈寅恪:我的徒弟要有自由思想、独立精神
风骨
画家的数学著作
陈寅恪不吃日本人送的面粉