方承国

载于《宋书·乐志》、宋郭茂倩《乐府诗集》第二十六卷，属(相和歌辞·相和曲》的《江南》，其词为：

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。这是一首优美动人而又结构奇特的汉代乐府民歌。诗的前两句叙事，随之五用叠句，屡出重言。然复而不厌，而不乱。这被《古诗源》的编选者清人沈德潜叹之为“奇格”。回旋复沓，反复吟咏，令人在句穷篇尽之后，仍然沉浸在余味不尽的诗情画境之中，於文字之外不禁萌生“美目盼兮”。的遐想。中国韵文史上以采莲为母题的诗词曲赋，篇什不下千百，无不以此为“源头活水”。

但是，对《江南》这首明白如话乐府民歌的索解，又是见仁见智，人言言殊。如：

郗昂《乐府解题》云：“江南，古辞。盖美其芳辰丽景，嬉游得时也。”

朱止曰：“歌‘江南，美风俗也。王政易行焉。或曰：‘物阜风淫，所以为刺。”

陈太初曰：“刺游荡无节，‘宛丘‘东门之旨也。”

近人罗根泽先生以为是顽童嬉游得意时之自然歌唱。

闻一多先生认为“鱼”和“莲”都是隐语、隐喻。这里是“鱼喻男、莲喻女。说鱼与莲戏，实等于男与女戏。”

陈锺凡先生以为此诗前三句是一人独唱，后四句众人之和曲也。

多年以来，文学史专著和对本诗的赏析专文，大都沿用前贤与时彦的论述，或留“美”去“刺”，或就“芳辰丽景”，或就重章叠句加以敷演申说，都有不少精彩文字。但对本诗中所写的“采莲”，究竟是“涉江采芙蓉”还是“采莲南塘秋”，便有些闪烁与模棱了。这是分析诗歌主题的前提。……