钟家莲　叶新源

在中国文学史中，《木兰诗》历来被视为北朝民歌的代表之作。它与《孔雀东南飞》合称为中国诗歌史上的乐府“双璧”，千百年来，传诵不衰，脍炙人口。

然而，诗中“燕山胡骑”——木兰征战十二年的敌方，究竟指哪个少数民族，历来众说纷纭：或指契丹人，或指突厥人，或指库莫奚人。有的注家则干脆含糊其辞，解为“古代北方少数民族”。这些解释，仍有值得商榷之处。我们认为，要确证“燕山胡骑”究竟指谁，必须参考有关历史文献，并结合《木兰诗》的具体内容加以分析。

细读《木兰诗》，可得出以下印象：

其一、《木兰诗》诞生的具体年代虽不可考，但从陈释智匠撰《古今乐录》已辑录这首诗，可以认为是元魏时代的作品。诗中称君主为可汗，出征地点都在北方，可以进一步说明它只能是元魏时代的产品。

其二、从诗中所描写的战争之惨烈，木兰从军时间之长，说明这是一场长期的、大规模的、影响深远的战争。敌我双方势均力敌。

其三、诗中的两个具体地名“燕山”(朱东润《中国历代文学作品选》注为“燕然山”)，“黑山”(同书注为阿巴汉喀喇山)，均在漠北。由此可知，战场在北方，敌方当是北方某个少数民族。元魏时期，中国北方的少数民族主要是契丹、突厥、库莫莫和柔然。

据《北史·突厥传》载：突厥“本平凉杂胡……魏太武皇帝灭沮渠氏，阿史那以五百家奔蠕蠕，世居金山之隅，为蠕蠕铁工”，“臣于蠕蠕”。可见在元魏时，突厥尚弱小，臣属于柔然，无力量与入主中原的鲜卑人抗争。“燕山胡骑”当然不可能是突厥人。