金　霖

随父亲学游泳

竺可桢同志的三儿子竺安回忆说：父亲极为重视体育，而且身体力行。父亲个头偏低且自小身体赢弱，同学胡适曾讥之日：“此君活不过二十岁也”。这句话给竺可桢很强烈的刺激。恰巧二十岁上，他与胡适同船赴美留学。在美国，他为了学好科学知识，报效祖国，刻意锻炼身体，参加了游泳、网球、骑马、滑冰等多项运动，由此获得了强健的体魄，而且造就了坚韧不拔的毅力。在他做浙大校长期间，还特地规定体育课不及格的学生不许毕业。这是一项果敢的措施，学生因此都重视体育运动，游泳成了体育的必修课。

父亲的游泳更是出色，且一直坚持锻炼到76岁。因“文革”而停止。我儿时的美好记忆之一就是父亲带我去南京中央游泳池游泳。我虽不会游，却毫无惧怕，而且兴趣盎然。抗战以后，在泰和的赣江，在宜山的小龙江，父亲也常常带我去游泳，这时我已能独自游泳了。不过直到小学结业的暑期，在遵义的湘江，终于达到“豁然贯通”，不仅游得自如，而且游个上千米都不在话下。虽非科班出身，竟能在不满16岁时战胜了成年对手，夺得贵州省的游泳冠军。这都受赐于父亲循循善诱的教育。

(摘自竺安：《永志不忘》一文)

钱宁手中的爱因斯坦座右铭

我国水利学家钱宁教授在美国求学时，师从小爱因斯坦研究河流泥沙问题。小爱因斯坦的父亲就是那位提出相对论的物理学大师。老爱因斯坦生前把他的一张座右铭送给了他的儿子，小爱因斯坦于1973年去世，他的夫人把座右铭复制一份寄赠给钱宁，钱先生把它译成中文，内容如下：