徐　斌等

旧上海曾有一则趣话：《申报》在一版显目位置设巨奖悬赏以求下联。上联为“五月黄霉天”，一时间沪上联坛高手纷纷出马，争当勇夫。可最后揭榜的却是“三星白兰地”。乍一看，二者不搭界，但细瞧，字字相对，丝毫不差。原来这是酒厂耍的花招，为了扩大“三星白兰地”的影响，想出来的绝招，一时轰动沪上。“三星白兰地”也妇孺皆知，达到预期的广告效果。人们不禁赞叹：联对得妙，广告也作得好。

对联要求上下联对仗工整，内容相关，互相配合，相得益彰。而上面故事中的趣联只讲究上下联字词相对，而二者内容不管，甚至“牛头不对马嘴”，而趣联正是如此，才显出对联的奇巧构思和幽默逗人。

有不少巧对采用别解的方法对。解缙是明朝有名的才子。此人机灵，才思敏捷，深得皇上欣赏，一次皇上说“朕有一联‘色难，不得下联，不知爱卿可有对?”解缙随口应出“容易”，皇上就催问何对，解缙答：“臣已对”。皇上这才恍然大悟。这里就是采用别解的技法。“色难”原为佛语，按字面又可解为“面有难色”。而下对的“容易”字面解为“面色改变”，就是“面有难色”与原来平静的“脸色改变”了。不仅上下对意义相近，而且“容”——面容，“色”——脸色，“难”对“易”字对也很工整。

还有一种巧联为“回转联”，可倒读。如有一联“黄山落叶松叶落山黄”，下联却可对“上海自来水来自海上”。像这样的回转联不多且极难。

这些奇联巧对很能显示对句人过人的才思和广博的知识，这些联虽然量不多，但很能给人回味，细细咀嚼，常常会发出会心的微笑。……