一、为君王讳:

我们现在把夏历一年中的第一个月称为正(Zheng)月，是因为秦始嬴名政；西汉时，改相邦(官名)为相国，是为避汉高祖刘邦之讳；唐时将六部中的“民部”改为“户部”，是为避唐太宗李世民之讳。

二、为尊长讳:

旧时对人称其你:一般要用“尊大人，尊君”等敬词，否则人家就会觉得你不尊敬他。苏东坡的祖父名字，因为这个原因，他作序时从不写“序”，而以“叙”或“引”来代替。唐代诗人李贺，才华横溢，考个进士本是“小菜一碟”，不幸的是其父名晋，而“晋”与“进”同音，主考官竟以他犯了父讳为由，取消了他考进士的资格。

三、为当权者讳:

元宵在南方统称汤圆，在北方除天津外统称元宵。天津为什么特殊?1902年，八国联军撤出天津后，袁世凯恢复了直隶总督的职务，接管天津，临近元宵节，袁世凯听到叫卖元宵之声不绝于耳，不由一怔，元宵——袁消——消灭袁世凯，这还了得!警察总督赵秉钧遂下令全市元宵店铺即刻改称元宵为汤圆。

四、趋吉利讳:

《红楼梦》第十五回:“至今还有香火、地亩，一备京中老了人口，在此停灵。”人死了，不说死了，而说“老”了，我国不少地方都有这种风俗。上海人把鹅叫作“白乌龟”，因为在上海方言中“鹅”同“我”同音，“杀鹅”成了“杀我”。陕西地方名吃“葫芦头泡馍”，实际上是“猪屁股眼子煮烧饼”。讳去某些字眼，一是图吉利，二则也显得文雅。

(方摘自《人民日报》海外版)