汪兆龙

语言这个东西，说它平常，确是平常；可说它神奇，又够神奇的了。有时候，它起的作用是不可估量的。

春秋时代，秦穆公得到密报，决定里应外合偷袭郑国。秦国的军队已悄悄出发，而郑国却一无所知，危在旦夕。正在这时，郑国有个商人叫弦高，出外做买卖，在滑这个地方遇到秦国的军队，得知秦将攻郑，焦急万分，但他急中生智，摇身一变，装扮成郑国的使者，买了四张熟牛皮、十二头牛作礼物送给秦军，对秦军的统帅说:“敝国国君听说你们将要行军经过敝国，特地派我来慰劳您的部下，你们住一天就供给一天的食用，要走就准备好一夜的保卫工作。”秦军的统帅听了，信以为真，心想郑国早已得知消息，并做好了充分的准备，如果再去偷袭，必定不能取胜，于是就下令掉头回国。

商人弦高的几句话，竟有效地阻止了一场战争，使郑国化险为夷。妙哉，斯言!

清代有位书法家，有一次给慈禧太后题扇，写的是王之涣的诗:“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”可是，这位书法家因一时疏忽，竟写漏了一个“间”字。

慈禧看了题诗大怒，以为这书法家欺她没学识，便恼羞成怒，喝令手下把书法家推出斩首。

书法家情急生智，忙解释道:“太后息怒。我这是用王子涣的诗意填写的词啊!”说完，他当场断句标点(刚才题写时未曾写标点符号)，念道:

黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风，不度玉门关。”

慈禧听了以后，无言以对，只好赐酒替他压惊。

清代才子纪晓岚，有一次背地里称乾隆为“老头子”，不料恰巧被乾隆听见，乾隆要他解释清楚，否则要问罪杀头。

纪晓岚灵机一动，笑着说:“皇上称万岁，岂不是老?居兆民之上，岂不是头?皇上乃天之骄子，所以称子。”

几句妙语，一番曲释，乾隆听了立即转怒为喜，不但赦免了他犯上之罪，还誉他为“淳于髡后身”。

现代人也不乏妙语。

美国俄勒冈州一家银行就发生过一次极富戏剧性的银行抢劫案。

一名蒙面匪徒冲入银行，用枪逼住一个女职员，为了不暴露自己的声音，他递上一张纸条，上面写着:“勿作声。我有枪，把钱放入纸袋里给我。”

这个女职员看后也默不作声，不慌不忙地提起笔在纸条上写道:“对不起，我这里没有纸袋，只有录相机在转动。”匪徒看后，拔脚就跑。

一句表示道歉的话，一句轻描淡写的话，竟产生如此巨大的震慑力量。可以设想，如果那女职员说不出这样的话，银行遭劫是在所难免的。

(赵强摘自《解放日报》)