约翰·契奈莱

《鲁宾逊飘流记》于一七一九年出版。这是丹尼尔·笛福的第一部小说，无可争辩地也是第一部英语小说。它马上获得了成功。

一七一九年时，笛福的经济境况不佳。《鲁宾逊飘流记》的成功鼓励他乘机写一部续集。这就是《鲁宾逊飘流续记》，出版于同年(一七一九年)的晚些时候。这本书未能象头一部小说那样风行一时，它也不值得风行一时。它写得太仓促了，它的情节不若鲁宾逊翻船和他在孤岛上的生活那样具有普遍的感染力。不过，这部书不是毫无趣味的，它多少阐明了十八世纪欧洲特别是英国对中国的看法。

在《续记》中，鲁宾逊·克罗索在家呆了七年之后，又重新激起了旅游癖，在六十三岁的成熟之年，他又开始一次新的航海。他首先访问了他的孤岛领土，他到那里去花了很大的劲儿区别处理了西班牙和英国的叛变者，这些人是他把他们留在岛上的。然后他绕过半个地球，航行到东南亚，之后到中国。在葡萄牙领航的陪同下，他先访问了南京，在那里他卖掉了他的船只和货物，然后骑马到达北京。最后，他参加了包括有几名苏格兰商人在内的俄国商队，沿着长城越过了蒙古的部分地区，他经过涅尔琴斯克、伊尔库斯克，最终到达莫斯科、阿尔汉格尔和伦敦。

在《续记》中，笛福并没有显示出他对中国具有任何翔实的知识。显然是为了掩盖他在这方面的不足，他让克罗索于南京至北京的途中过河时，从马背上摔了下来，致使他的日记模糊不清，因而他无法回忆他所经之处的一些细节。……