林秀英

我看了黄明同志的信以后，突出的感觉到他是个不爱劳动的人，但是他却希望得到成果，这当然是不可能的。在我一年多的学习中我已深刻地感受到：要使自己的工作获得成果，就必须付出艰苦的劳动。

我一向是爱好文学的。当我从部队转业到高等学校学习时，我一心想读新闻系，将来当个新闻记者，但事实却出乎意外，我接到的是北京俄文专修学校学习的通知单，心里凉了半截。我对外文一点兴趣也没有，而现在偏偏要去念外文，再加上听到别人说：“没有英文基础学俄文实在够呛”、“南方人学不好俄文”。这使我更加恐慌了。来到了俄专，我是准备学不好就转学的。

正式上课了，我没有听懂教师讲的什么，发音发不准，字母又写不好，第一次考试的成绩只有两分，这就越使我肯定了“南方人学不好俄文”的说法，何况我又是最南方的福建人呢！于是我要求实现去念新闻系的愿望更加强烈了，但为了服从组织的分配，我只得勉强地学下去。有一次在四十五分钟课内，教师向我提问了三次，我答得文不对题，引得同学们忍不住哄然大笑，教师也没奈何地摆着手，连声说：“什么都不懂，什么都不懂”，我的脸羞得通红，我真想哭出来。无数个夜晚我躺在床上翻来覆去的苦思，究竟是继续学下去呢？还是转学？思想很混乱，我想起了一些负责同志和党、团组织在和我们谈话中所寄予的殷切期望，希望我们掌握住这门科学，这不仅是懂得一个国家的语言而已，这是与进一步学习苏联建设的先进经验与加速祖国社会主义建设事业有密切联系的一项重大任务。我又想到马克思教导我们的：“在科学上面是没有平坦的大路可走的，只有那在崎岖小路的攀登上不畏劳苦的人，有希望达到光辉的顶点。”这是一个多么确切的真理！从晚上九点到半夜三点，思想一直在不停地翻腾着。我终于决定了，学下去，在这场斗争里我不能做逃兵，我要前进，没有什么困难是不可克服的，困难没有什么可怕，可怕的是在困难面前退缩。

以后上课时，思想比过去集中了，教

师讲的我也听懂了，精神上也感到轻快多了。从此，我差不多把所有的空余的时间和星期日都用来念俄文，常常念得喉咙发痛，头发昏，但生词还是记不住。我开始观察和研究别人的学习方法，从而纠正了自己“死读硬记”的做法，接着学习效果显著地提高了。在发音上的确有些音是南方人不习惯的，我就特别注意教师在发这些音时的口形，然后我一再地模仿试验，有些音果然我试对了，南方人不能学俄文的思想障碍被彻底地消除了。从此我深信我能学俄文，而且一定能学好，教师和同学看见我的进步也不断地亲切地鼓励我，使我增加了更多的力量。我也想出各种方法来科学地支配自己的时间，使听课、预习、复习、做作业都能按部就班地作好。这样经过了一个多月坚持不懈的努力，终于逐渐地克服了俄文学习上的重重困难，学习成续从两分上升到四分、五分，在第一学期期终考试时全都取得了五分，定时我不仅爱好文学，而且更热爱俄文了。

我的学习成绩很快提高的过程，也是日积月累艰苦劳动的过程。我们有些同学表现也常常和黄明相似，他们缺乏艰苦劳动的精神；功课学不好，总是抱怨自己条件差，别人不定助自己，而不是很好地考虑自己在对待这些问题上应采取的正确态度，这当然对自己进步速度有很大影响的。祖国合我们创造了一切优越的条件，我诚恳地热望黄明同志以自己的艰苦劳动来争取自己的进步。