陈志力

（武汉音乐学院 湖北 武汉 430060）

《我的夫人，请你看这张名单》中的情节出现在整部作品的第一幕，仆人莱波雷洛将唐璜两千多个不同地区、不同年龄、不同职业、不同性格的情人名单向曾经被唐璜欺骗过的贵妇埃尔维拉和盘托出，将唐璜的厚颜无耻和胆大妄为展现得淋漓尽致。莱波雷洛大多数时候只是一个老实、世俗的普通男仆，唯独在向埃尔维拉的倾诉中表现了隐藏在内心深处的对主人唐璜寻花问柳和种种对女性不尊重行为的反感，人物的演绎方式尤为重要。

一、歌词咬字

在演唱小快板的咏叹调时，咬字是至关重要的，为了唱好这首作品，可以对歌词进行通篇阅读练习。从词语语法的角度来看，《我的夫人，请你看这张名单》这首作品与其他意大利咏叹调之间并没有明显的区别。按照学习一首新歌的一般步骤，为了更好地表现这首作品，在了解歌曲创作背景的同时，我们还需要重点研究歌词的意义。

（一）肌肉的运用

为了保证清晰的咬字和吐字，我们必须在放松的状态下灵活运用唇、舌和下颌部分的肌肉，在运用舌头时必须果断而迅速，口型不能固定在某种特定的状态，以免限制唇部肌肉的运动。舌尖的灵活程度决定了吐字的清晰度，为了提高舌尖运动状态下的灵活度，首先要放松舌根，舌面应保持平展状态，不得收缩、卷翘。双唇肌肉的运动幅度和运动频率在吐字时应尽量降低，尤其是上唇，以此保持吐字的利落、轻松。

（二）意大利语的发音技巧

a、e、i、o、u 是意大利语中的元音，元音字母的发音是学习意大利语发音的重中之重。意大利人的元音发音比较夸张，会刻意延长和重读，因此我们在歌词中遇到元音字母时也要注重元音的延长和重读，并通过从咽腔发音的方式保证发音的清晰和明亮。例如《我的夫人，请你看这张名单》中的第一句，“Ma-da-mi·nal”中的a 和i 都是元音字母，因此在演唱这一句时必须要说出去，词必须往前面唱。这是由于唱歌是说话方式的一种，我们唱歌也要和说话一样，要尽量靠前找唱歌词时的感觉，每个字在演唱中都必须能够清晰地唱出来，并且准确表达出歌词的内容和含义。由于这首作品速度较快，导致在演唱过程中容易缺字。字正腔圆是演绎中国歌曲时在咬字方面的基本要求，外国音乐作品在演绎过程中则更加注重连贯性，因此中国人在演唱外国音乐作品时普遍存在将一些不必要的辅音一带而过的通病。例如“Ma-da-mi”这个单词，我们在演唱中应注重发音的连续性，避免按照中文发音习惯将“ma”“da”“mi”分开处理。在需要快速演唱出一长句歌词的部分，我们在练习中可以首先放慢语速，当能够熟练地读出一个长句歌词之后再逐渐加快语速，将语速调整到符合歌曲场景和需要表达的感情的程度，直至最终跟上歌曲原本的节奏。除此以外，在意大利语中还需要特别注意r 和v 的发音，这两个浊辅音的发声部位应稳定、灵活，在歌词演唱中应做到准确清晰，从而准确传达出任务的情感。

二、对呼吸和共鸣的控制

（一）呼吸

1.歌唱中的呼吸状态

呼吸是声乐学习的重要内容，在歌唱中，气息支撑着整个演唱过程，是歌唱能够实现的重要支柱。为了保证吐字清晰灵活，在正式开始演唱歌曲之前首先应当练习读歌词，配合节奏练习读歌词是一种非常有效的练习方式。在练习读歌词时，我们首先应将气息吸满，在微微张开嘴巴的同时慢慢用鼻子将气息吸到肺叶下部的横膈膜之下，扩胸，收腹。吸气的过程应当是自然且放松的，如同感受一朵花的芬芳，在平稳和柔和中深深地吸气，但不要太用力，将胸膛和上腹部轻轻挺住之后再缓慢地呼出。

2.吸气方法的运用

初步掌握吸气方法后我们就可以在歌曲演唱中进行运用了，为了适应较快的语速和歌曲节奏，我们首先应当对歌词进行熟练掌握，然后自然地带入气息。面对又快又长的语句时，我们可以运用一些小技巧。例如《我的夫人，请你看这张名单》中“其中包括乡村少女、女仆、佣人、城市平民、伯爵夫人、男爵夫人、侯爵夫人、公主、嬖人，她们分属各个阶层，各种类型和年龄”这一句，莱波雷洛开始劝说夫人放弃对唐璜的感情，这一段的节奏比较快，在朗读和演唱中都容易发生饶舌。为了更加准确地表达出这段歌词的内容，完全彰显出唐璜拈花惹草玩弄女性的劣根性，演唱者必须采取激动和夸张的表现方式，这就要求演唱者必须有足够的气息来支撑这一段长歌词的演唱和情感表达。这段乐谱中用到了“cresc”和强拍符号，因此我们在表达这件事情的荒唐性时必须强而有力，情绪激动，这对气息把控提出了极高的要求。学生在学习这一段的演唱技巧时经常会下意识地去寻找换气点，但这段乐谱中并没有出现换气记号，不可以偷气换气。漏气是歌唱的大忌，在这里不能出现。我们的歌唱必须以良好的歌唱空间为基础，对气息流量、速度和压力的控制此时应该发挥出正面的作用。横膈膜弹跳练习是最常见的气息练习法，也就是常说的狗喘气，具体练习方法是在横膈膜保持吸满的状态下同时用口鼻吸气，用口独立呼气。结合上述呼吸方法反复快速练习，长期坚持必然能够取得明显的效果。在《我的夫人，请你看这张名单》中需要状态饱满地进行演唱的长句还有很多，这是演唱这首歌曲的最大难点，需要我们勤加练习。

（二）共鸣

与男高音相比，男中音在演唱中没有华丽的高音，但通过共鸣能够充分展现出男中音独特的磁性音色，显示出演唱者优越的歌唱天赋。共鸣主要有胸腔共鸣和头腔共鸣，胸腔共鸣是男高音普遍采用的共鸣方式。采用胸腔共鸣进行演唱时，演唱者需要找到打瞌睡时使用咽喉部的状态，自然地放松软腭，充分扩张和打开咽喉部，将声音震动的支点从天灵盖向后槽牙背上移动，在喉咙和气管周围运用气息的流动产生更多的震动，然后从气管周围向胸腔进行传送，以此引发胸腔共鸣。通过声音在胸腔中的流动能够充分体现出男中音歌声中的独特磁性与浑厚魅力。在《我的夫人，请你看这张名单》中，莱波雷洛虽然忠诚于主人唐璜，但依然掩盖不住内心的正义感，大多数男中音演唱的歌曲节奏平缓、稳重、低沉，很少需要像莱波雷洛一样演绎出这种激情澎湃的效果，这就要求我们在演唱中运用一些不同于平时的共鸣状态。

三、对速度和强弱的掌握

演绎《我的夫人，请你看这张名单》的关键在于速度的把握，这首咏叹调由于开头的小快板和二二拍的节奏导致演唱难度大幅增加。在熟悉二二拍的过程中，我们可以遵循由慢到快的练习规律，在念熟歌词的基础之上根据乐谱练习打节奏，直到能够对音符和休止符完全掌握，然后再进行视唱练习，对乐谱进行更加深入的研究，最后由快到慢练习带词唱谱。

在演唱过程中不能将已有的Allegro 速度节奏贯穿到作品的始终，演唱者需要运用自身的演唱技巧，在尊重原作的同时展开二次创作。此时，演唱者需要在平时的练习中与伴奏开展密切的配合，通过在实践中结合理论的方式对歌曲的节奏进行调整，确定需要在演奏中表现得更为紧凑或松散的部分小节。例如在第28 小节之后体现唐璜对不同国家的女性展开诱惑的目标之广、人数之大的部分，节奏型从八分音符演变为附点二分音符，此时应当注意降低演唱速度，通过慢板等方式加强表达的力度，从而与后面第三段从速度上产生鲜明的对比，起到对这部分内容进行强调的效果，提高作品的鲜活度。进入第三段的34 至49 小节以后，可以通过在前四个小节逐步提高演唱速度恢复到作品本来的节奏。

为了更好地控制歌曲的速度和节奏，在练习过程中必须严格按照艺术指导老师传授的方法进行歌词处理。在上课之前，我们需要做到对歌曲非常熟悉，否则会越唱越快，然后导致节奏不稳。在歌曲开头的部分，莱波雷洛向埃尔维拉夫人展示了这张名单，并对名单上女人所处的地区、年龄、身份和性格等进行了介绍，然后在歌曲的中段对这些描述进行重复，将情绪带入了一个新的高潮，进一步加快歌曲的节奏和语速。演唱这首歌曲的一个难点就是对节奏速度的控制，并且节奏速度的控制成效与演唱的质量之间存在着一定的必然联系。在演唱这一部分时，我们绝对不能因为过于激动的情绪导致速度加快，在刻意对速度进行控制时也不可导致节拍拖延。

四、语气状态

在完整的《唐璜》中，莱波雷洛为人老实，作为一个仆人对主人忠心耿耿，对主人唐璜的胆大妄为和厚颜无耻有着清楚而深刻的认识，但在主人遇到险境时他总能挺身而出：面对扬言要向唐璜复仇的埃尔维拉，莱波雷洛为了帮助唐璜摆脱困境而出面说明缘由；当唐璜将引诱农家女的罪名嫁祸给莱波雷洛时，他愿意假意引诱埃尔维拉的女佣人并与唐璜互换身份。但与此同时，莱波雷洛在内心依然隐藏着一份没有磨灭的正义感，并且对事情有着自己独到的见解，在唱着《我的夫人，请你看这张名单》为唐璜开脱时表现得正气凛然，通过揭露唐璜交往过的女性将他的本性暴露无遗。根据对莱波雷洛情感变化的分析，在演绎这首咏叹调时，首先是平淡邀请埃尔维拉来看这张写着两千多个名字的名单，然后对这些名字的由来进行逐一介绍。在介绍到她们的国家和地区时，歌词里提到了意大利、德意志、法兰西和西班牙，当介绍到西班牙时，我们可以在这里增加一些或夸张或激动的表情，因为名单上的西班牙女人多达一千多个，因此需要进行着重强调，以此丰富演绎的层次和色彩，并与前面的介绍形成鲜明对比。随后，莱波雷洛又对这些女人的职业和身份等进行介绍，紧接着又重复一遍，并且表现得情绪更加激动，从语速、语句长度和强弱变化等方面发生了明显的变化，显示莱波雷洛想要向埃尔维拉揭露唐璜真实面目的急切心情。经过这段激动描述之后，在歌曲的速度上应出现一个明显的放慢，阶段性收尾处的四个二分音符应唱准拖够。过门之后，莱波雷洛继续向埃尔维拉揭露唐璜的真实性格，开始对不同模样的女性进行不厌其烦的介绍，这段描述不同女性模样和种类的演唱可以相对平缓一些。在歌曲的最后，莱波雷洛连续七次向埃尔维拉揭露唐璜的好色本性，这七次揭露在演绎过程中可以从强弱变化、语速快慢和表情形态上进行丰富与区分，从而获得更好的演绎效果，在整首歌曲中起到画龙点睛的作用，歌曲至此迎来了尾声。

作为莫扎特的代表作，《唐璜》中的这首《我的夫人，请你看这张名单》曾经被国际上多位知名男中音演绎过。布莱恩·特菲尔在演唱中通过道具的运用取得了极佳的现场效果，并且在唱到“西班牙有一千多名女性”时采用了极其夸张的演唱方法，甚至震惊到不用共鸣直接说出了“一千零三”，引起了现场的一片掌声。布鲁斯坎蒂尼的演唱仿佛在幸灾乐祸地向别人透露一个秘密，其面部表情和肢体语言轻松，运用得恰到好处。

五、结束语

作为《唐璜》中最具有戏剧性，同时也最滑稽的一首咏叹调，《我的夫人，请你看这张名单》将机敏、活泼、狡猾的莱波雷洛和放荡、好色的唐璜展现得淋漓尽致。这首音乐作品需要演唱者在练习中通过歌词配节奏的说唱练习方法避免发生饶舌，通过准确的发音表达出歌词中需要传递的情感，并运用正确的呼吸和共鸣技巧推动剧情的发展，并在歌曲本来的速度之上对节奏变化进行准确调整，提高作品的层次感，为作品赋予更强的生命力。