摘 要 为提高园林景观设计水平，介绍了园林景观设计中常用的传统文化元素以及可采用的现代文明元素，阐述了如何在园林景观设计中合理运用现代文明元素，使传统文化元素和现代文明元素主辅有序、水乳交融、相辅相成、相得益彰，促使传统文化元素与现代文明元素完美融合的构想和思路。

关键词 园林景观;传统文化元素;现代文明元素;景观设计

中图分类号：TU986 文献标志码：B DOI：10.19415/j.cnki.1673-890x.2020.09.031

在科学技术日新月异，社会文明蓬勃发展的当前，人们的物质生活需求基本得到了满足，因而人们开始追求精神生活需求，追求美丽多彩的居住环境和家园景观。如何在园林景观设计中将传统文化与现代元素进行有机融合，吸收传统园林的精髓并抛弃传统园林的历史局限，在营造现代园林式生活环境的同时，体现中国人民的民族归属感，促进人与人，人与社会和谐发展，促使中国古代传统文化与现代文明元素相得益彰，本文介绍了应用现代文明元素，利用新材料和新技术，将古典园林设计风格和传统元素与现代社会审美文明以及现代科学技术相结合，设计出具有我国传统文化特征和现代文明元素无缝融合的新中式景观园林艺术形式。

1 园林景观中常用的传统文化元素

中国传统文化源远流长、博大精深，古典园林历史悠久，蕴含着丰富的传统哲学思想（儒、释、道思想）以及中华民族传统文化精神及风俗习惯。它不是抽象的艺术形式，而是多种多样的人类思想、文化文明、景观设计理念的综合体现。我国的传统文化元素种类繁多，有百姓喜闻乐见的皮影、越剧、京剧、脸谱，也有瓷器、书法、国画、剪纸、古典音乐、刺绣、中国结、唐装、壁画、道教思想、儒家文化、寺庙寺院、瓷器等等。所有这些传统文化元素，在园林景观设计中都有较多应用。传统文化题材广泛，几乎涉及了人类生活的各个方面，表现形式丰富多样，而且每一种传统文化的表达形式都有各自不同的深刻寓意。有的表达幸福团圆，有的表达吉祥如意，有的表达财源滚滚等。这些蕴含着中华民族形象和符号特征的传统文化，都凝结着中华民族的传统智慧，体现了人们对美好生活的向往和期盼[1]。

2 园林景观设计中可采用的现代文明元素

中国现代文明元素种类繁多，在园林景观设计中可借鉴利用的主要有液压喷播技术、微灌溉技术、太阳能技术、声电光技术、生态护坡技术、新型材料应用（如塑料盲沟、透水管、透水砖、玻璃以及玻璃轻石）等等。这些现代元素在城市的部分开放式公园已经有了或多或少的运用，但如何让这些元素更好地与传统文化元素相融合、更多地运用到园林景观设计中，达到最佳的综合表现效果，有待于进一步研究[2]。

3 在传统园林景观设计中融入现代文明元素的思路

传统园林景观设计中多以传统元素为主导，体现了中华民族古朴典雅的景观特色和文化传承。随着科技的发展、环境的变化以及人们文化素养和生活水平的提高，现代文明元素的运用将是园林景观设计中不可或缺的要素。如何在传统元素的基础上，巧妙合理地融入现代文明元素，结合实际经验并查阅有关资料，提出以下思路。

3.1 新材料的应用

科技发展日新月异，新工艺、新材料层出不穷，园林景观也应紧跟时代发展步伐，根据实际情况合理应用新材料，以提升园林景观的效果，促使园林景观朝着现代化、科学化、实用化的方向迈进。在保留传统文化元素精髓的基础上，应恰当使用新材料来提升园林景观的效果。如在排水系统工程得到了有效应用的新型材料塑料盲沟，具有良好的弹性，当压力减小后其自身会慢慢恢复原状，且其施工简便快捷，将其引用到园林景观中，能很好地提升园林绿化带的集水性、排水性。此外还有透水软管，具有较强的抗压力，能显著的提升排水速度。

在园林景观中可广泛应用的新型材料还有保水剂。它能防止水分过度流失，提升植物的成活率，还能减少植被的灌溉次数，减少水资源消耗，降低成本支出，提升园林的绿化效果。玻璃作为现代园林景观中的后起之秀，汇聚了材料、科学、技术、艺术等多方面优势，可在水景、植物景观、雕塑等园林景观中起到画龙睛的作用，并且除了具有装饰功能外，玻璃还具有承担受力结构的作用。玻璃轻石作为一种集储水、过滤、吸附和降解于一体的新型环保材料，质地轻、强度高、物理稳定性好，不含任何有害有毒的化学成分，与环境水体及土壤的相容性好，运用在城市公园的植草雨沟建设中，不仅具有良好的疏松透气和吸水、储水、保水功能，在滤水净水、防虫抑菌和蓄排水方面也有独到的功能[3]。

3.2 植入环保理念，体现景观生态化

在以往的园林景观设计中，传统元素作为主角，在景观中得到了广泛运用。但随着科技的发展和社会的进步，人们对环境的破坏已经越来越明显，为了保护环境，可持续发展被提到了重要的考量地位。在园林景观设计中，应尽可能注重自然资源的保护和利用，减少对自然环境的人为干扰和破坏，在保护园林景观整体性与和谐性的基础上，融入社会学、生态学等元素，促使景观形象和生态环境相呼应，人与自然共和諧。应注意优化园林的布局结构，以生态平衡为主导，协调好城市绿地、自然生态系统以及城市功能分区间的关系，着眼于整体的城市生态环境之中，将自然引入城市园林，以提高绿地的空间利用率，充分发挥城市的生态效益与景观效益[4]。

3.3 虚拟现实技术的合理运用

与传统文化景观元素相比，虚拟现实技术具有强大的信息处理能力，避免了传统园林设计过程中主要依赖设计人员手工绘图与实际丈量的局限性，能为园林景观设计带来更多的便利。尤其是虚拟现实技术的三维模型创建能力，有效解决了园林景观设计中的不可逆性，将风景园林设计的景观空间从部分信息展现提升到整体信息展现，便于设计者预先对设计构想进行多角度观察分析和比较，可在设计阶段吸取多方意见，实现公众参与，促使最终景观呈现出更加完美的设计效果，提升设计的品质。

3.4 结构图案的运用

通过结构、框架，用现代手法展示传统元素。比如现代中式漏窗营造半透明的景观效果，再结合青砖石墙等现代艺术手段，通过屏障或者曲径等方式来体现景观的层次性，营造出“曲径通幽处”的氛围，达到放松、私密、休憩的效果。运用水池，营造出叠水景墙相辉映的视觉效果。此外，还可结合传统吉祥物青龙、白虎、朱雀、玄武、长寿龟、貔貅、仙鹤，吉祥文字福、禄、寿、喜以及植物梅、兰、竹、菊、牡丹、荷花、松柏、石榴等勾勒出古今无缝融合的集聚中国传统文化内涵和现代文明的新园林景观效果。

3.5 色彩的运用

园林景观设计中常见的色彩有石青、朱砂、曙红、珞黄、中国红、黄色、青花蓝、玉脂白、石材灰、绿色等等，根据每个园林景观的历史文化、风土人情、周围建筑等因素，选择与环境相映衬的色彩，可打造出或热闹喜庆、或祥和恬静、或清凉内敛等不同风格的景观氛围。在这些传统色彩的基础上，融入现代的梦幻渐变色以及用不同的颜色进行景观图案造型，可促使传统文化与现代文明有机融合，达到旧景换新颜的效果[5]。

3.6 现代灯光的运用

灯光作为现代科技发展的产物，其颜色可变、亮度可调，具有很强的变换性，可以根据园林景观设计的主体要求，配合传统元素，给传统元素为主导下的园林景观添加现代气息，起到画龙点睛的作用。当前，“灯光工程”已成为现代城市开放性公园的重要组成部分，利用夜色的朦胧与灯光的变幻，可展现出与白昼迥然不同的情景意趣，比如利用音乐喷泉获得光、声、色的综合艺术效果，营造出美轮美奂的艺术空间，达到视觉和听觉的完美结合;对于园林景观中的雕塑和小品，照明设计可从其神态、造型、材质、色彩以及周围环境出发，运用不同的灯光色彩组合以及造型组合，勾勒出雕塑及园林小品的艺术特质，塑造出如梦如幻的艺术感染效果。

4 结语

随着我国经济和思想文明的不断发展与进步，新时代的园林景观设计将更具时代化、信息化、人文化和综合化。现代文明元素的融入，对传统园林景观将是一个飞跃的提升。根据不同的景观要求，或者以传统元素为主导，嵌入适当的现代元素，构成如神来之笔的完美结合;或者以现代文明元素为主导，融入传统文化元素，达到古今互补、相辅相成的景观效果。当然，“融入”不是简单叠加，不是生硬插入，而是在汲取二者精髓的前提下，将其中能相互映衬的部分进行有机嵌入和互补，继承发扬传统文化中的精髓，过滤摒弃其中不合理因子，在传统园林景观设计中融入中国现代文明元素，扬弃结合，新旧互补，从而设计出更加自然和谐的现代园林景观。

参考文献：

[1] 杨君君.现代园林景观设计应用中国传统元素的分析[J].建筑工程技术与设计，2017（19）：4760.

[2] 刘志英.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].装饰装修天地，2015（5）：365.

[3] 谷亚京.现代园林景观设计中的应用[J].装饰装修天地，2016（11）：429.

[4] 郭新.现代园林景观设计中传统文化元素的應用初探[J].建筑工程技术与设计，2018（10）：1025.

[5] 刘立兴.我国传统元素在园林景观设计中的体现[J].工程建设与设计，2017（12）：56-57.

（责任编辑：刘昀）

收稿日期：2020-02-25

作者简介：陈籽涵（1994—），女，福建福州人，本科在读，助理工程师，研究方向为园林景观设计施工和管理。E-mail： 5628717@qq.com。