□梅 钰 彭 嵘 西安工程大学服装与艺术设计学院

本文简述了中国传统建筑符号的概念，并阐述了选择具体建筑分析的原因和意义。论述了在设计中运用中国传统建筑符号的优势和趋向性。分析了目前具有代表性的两处建筑，研究了传统建筑符号对当代设计中室内设计、平面设计、工业设计以及服装设计的影响与利用，从而为当代设计寻找一条新的设计发展道路奠定了基础。

一、概述

（一）传统建筑符号的概念

何谓中国传统建筑符号，华夏民族有着五千年的悠久历史文化，在中国传统建筑中所出现的各种元素都可以被称为中国传统建筑符号，建筑符号可以被视为文化的载体，包括建筑的色彩搭配、材料、布局、构件等，但从总体来说我们将建筑符号分为具象符号和抽象符号。

（二）传统建筑符号的优势和趋向性

传统建筑是祖先留给我们无价的艺术瑰宝。这些建筑有些已经在历史的洪流中因各种各样的原因无缘再见；有些建筑以图片、视频的形式得以留存，甚至有些建筑经过岁月的磨洗仍然矗立在我们的视野中。它们凝聚了祖先的智慧与汗水。它们在岁月中将中华民族的精神和文化不断碰撞、交织。

设计者在设计过程中会不断做加减法，将有价值的设计元素保留至设计作品中，一项好的设计作品应该是“没有一处多余”的设计作品。所谓“返璞归真、回归本土、回归自然”也是近几年各行业设计的风向标。Made in china（中国制造）这个在中国设计路上被世界误解为“价廉物不美”的标签正在向Created in China（中国创造）转变。这就留给我国设计师们一条清晰的路线：如何向世界讲述我们中国的传统文化之美？而对于中国传统建筑符号的研究、提炼、应用便是一条顺应时代和精神的传承之路。

二、建筑中的色彩

（一）具体建筑样本选择的意义

北京天坛祈年殿和西藏布达拉宫，在中国均有非常重要的政治地位和历史意义。天坛和布达拉宫两者在宗教活动中占有极大分量，而中国历史中阶级与宗教是始终伴随着历史进程发展的两大重要载体。这两座建筑的色彩搭配是极具代表性的。

天坛和布达拉宫在装饰色彩方面各有千秋，两处建筑的色彩有明显区别，这和两处建筑所处的地理位置与政治宗教环境密不可分。

1.天坛建筑色彩

天坛祈年殿柱体以朱红色底漆上用沥粉贴金的方法绘制精美图案，中间设置龙凤藻井；殿内梁枋施龙凤和玺彩画。在建筑内外部主要建筑构件装饰中大量采用象征着皇权与统治的朱红色作为底色，金色则作为主要绘制色彩和小型建筑构件被广泛采用。藻井和宫廷和玺彩画则采用金色、青绿色、褐色、朱红色以及蓝色。

2.布达拉宫建筑色彩

布达拉宫在建筑装饰色彩中，白色被运用在布达拉宫“白宫”建筑墙体以及西藏民居墙体，象征着和平、慈悲；红色则被运用在建筑内部基础色装饰和布达拉宫“红宫”中外墙的颜色，代表着智慧和力量；黄色多用于墙体上部和软装装饰的部分，象征繁荣与富贵；黑色多出现于门帘、院内的矮墙、门、窗边饰；蓝色在宫内天花、地毯以及各类软装配饰中也均有出现。

（二）抽象建筑符号提炼运用

抽象建筑符号的范畴大致可分为：建筑布局、建筑色彩、建筑外形、建筑结构等不能被人们的感官所直接把握的符号。将一座建筑或者建筑群体的布局、色彩、外形或结构进行提炼运用，不单单是将建筑的表象进行分解、加工、分析和研究，更是传递了已有建筑的精神、文化。提取抽象建筑符号与具象建筑符号不同的是，抽象建筑符号的提炼运用带有更加感性的认识与感受，并在运用过程中更具灵活性和互通性，对传统建筑的传承也不单单局限于建筑形式的复制粘贴，而是从多个角度将传统建筑进行精神继承。