解云波

摘 要：美国十九世纪浪漫主义作家霍桑非常擅长运用象征这个文学表现手法。在他的许多作品中，如《牧师的黑面纱》《胎记》《小伙子古德曼布朗》《拉帕奇尼的女儿》，都能够看到象征手法的高超运用。本文结合这些作品，对其中的象征手法的运用予以比较全面且扼要的分析，包括所涉及的象征寓意和这些象征手法所产生的艺术效果。

关键词：象征;艺术效果;霍桑

一、引言

在霍桑创作的作品中象征主义是最为显著的特征，有着浓郁抒情气息与优美浪漫格调，并包含了大量神秘象征与寓意性。霍桑在作品中会借助各类事物进行象征，不仅包括自然界的日、月、山、水、石、冰及雾，而且包括动植物中的花草树木、蛇狼熊鹿等，同时也借助神话、预言、文字、人物及衣装服饰等实现象征的目的。霍桑作为浪漫主义小说家，象征手法的运用既广泛又娴熟，提示事物深刻，耐人寻味，只有深入剖析霍桑作品中的象征手法，才能更加深入地理解其作品，从中获得启示。

二、霍桑作品中的象征手法

霍桑在其创作的大量作品中，都非常高超地运用了象征手法。这些象征手法的运用，使这些作品具有了深刻的寓意和主题思想，也使这些作品在艺术表现上显得独具匠心，富有特色。在《牧师的黑面纱》中，主人公库珀牧师蒙在脸上的黑面纱就具有异常深刻的象征意义。它可能象征着主人公内心的罪恶，如果是这种情况，那么这个黑面纱不但没有起到遮掩罪恶的目的，反而起到了此地无银三百两的效果。但是也可以换一个角度想象，那就是主人公并不是想要隐藏内心的罪恶，而是要通过黑面纱这个象征来对外面的世界进行昭告：他的内心隐藏着难以告人的真相。具体是什么难以告人的真相，作家却直到故事的结束也没有说明，故事中的其他人物不明所以，甚至是主人公的未婚妻也不明所以，这就给黑面紗的准确的象征寓意蒙上一层神秘色彩。但是，从某种意义上说，作家也给了读者某种提示。在作品临近结束时，主人公说到：“在朋友间推心置腹，夫妇间坦诚相待，人们不再妄图逃避造物主的目光，不再令人厌恶地隐藏自身罪恶的隐私的时候，那么，我这么戴着这个生死不离的象征物就是个怪物了。我环视四周，喏，每个人的脸上都有一块黑色面纱！”这段话暗示，主人公的黑面纱象征着内心的罪恶的隐私。

在《胎记》中，作家也运用了一个核心的象征，即男主人公妻子面颊上的一个胎记。男主人公是一个科学家，他对妻子脸上的胎记耿耿于怀。虽然这个胎记并不是多么明显，不仔细看甚至不太会注意到，但是男主人公却将其视为心头大患，必欲去之而后快。事实上，这个胎记象征着人性中的弱点。男主人公对其不能容忍，也就是不能对人性中的弱点不能容忍，其深层次的寓意是清教徒对人的宗教和道德瑕疵的苛刻态度。但是，可悲的是，男主人公孜孜以求的目标达到了，妻子脸上的胎记终于消除了，而妻子的性命却也失去了。作者似乎想用这样的结局告诉我们，人性必然是不完美的，如果想要追求完美，毫不留情地消除人性中存在的瑕疵，那么也必然会把人消灭掉，从而造成不可挽回的悲剧。

在《小伙子古德曼布朗》中，作家同样也运用了一个贯穿整个作品的核心象征——黑暗幽冥的森林。从全文的语境中不难看出，这座黑暗幽冥的森林象征着人的内心的黑暗面。不但男主人公古德曼布朗禁不住诱惑，进入了这座森林参加一个神秘的聚会，而且许多在他的心目中堪称宗教道德典范的人物也来到森林中做同样的事，包括村镇里的受人尊敬的牧师，和善的老执事，一个虔诚的老妇人，州长夫人在内的许多贵妇人。最令男主人公吃惊恐怖的是，他心目中最纯洁可爱的年轻妻子竟然也在其中。文中这样写道，“孤寂的森林中心布满了人……这些严肃、显贵、虔诚的人，这些教会中的长者、贞洁的妇人和纯洁的少女竟会与放浪形骸的男人、声名狼藉的女人、无恶不作的歹人，甚至被怀疑犯有深重罪孽的坏人混在一起，看起来很不顺眼。奇怪的是，这些好人并不回避那些恶人，罪人见到圣人也毫无愧色。还有，印第安人的祭司和巫师也混杂在他们这些白人之中，他们给家乡的森林带来极大的恐惧，往往用的是比英国的任何魔法都更为可怕的妖术。”由此可见，这座黑暗幽冥的森林必然象征着人的内心的黑暗面，或者说是人的内心的罪恶。

在《拉帕奇尼的女儿》中，霍桑同样手法高超地运用了一个同样充满神秘色彩的核心象征，一棵异常色彩浓艳、香气扑鼻的奇葩。这棵迷人而又骇人的奇葩是一个知识渊博的医学教授拉帕奇尼培育出来的，但是两人奇怪而又恐怖的是，拉帕奇尼本人对这棵美艳绝伦的奇葩竟然心存畏惧，避之唯恐不及。文中写道，“这个满腹狐疑的园艺师，无论是摘去枯叶还是修剪长得过旺的灌木，一直都戴着一副厚手套护着手，这还不是他唯一的甲胄。当他穿过花园，走到大理石喷泉旁边那棵缀满宝石般紫色花朵的华丽植物旁时，为遮住口鼻，他戴上一个面罩一般的东西，好像这一切珍品只是在掩饰致命的剧毒。但是，他还是觉得这项工作太危险了，他往后退，去掉面具，大声叫起来，但是声音发颤，一听就知道他有隐疾缠身。”这棵奇葩是拉帕奇尼运用自己高深渊博的知识培育出来的，但是它却拥有令人恐怖、能够致人于死命的毒性。事实上，它象征着狂热追求知识却置人性和伦理于不顾的唯科学主义。如同《胎记》中的男主人公艾尔默一样，拉帕奇尼医生狂热崇拜科学知识也招致了可怕的后果，那就是他聪明美丽的独生女的死亡。

在《利己主义或胸中的蛇》中，霍桑通过将蛇作为象征让这一短篇小说更具哲理性。霍桑将主人公罗德里克塑造成胸中有蛇的人，他走路的样子也犹如一条蛇在路上摆来摆去，波浪式的曲线行走，真是横行霸道。这是霍桑对利己主义者的一种抨击，走路都不顾及他人，可谓入木三分。分析罗德里克胸中的蛇产生的原因，主要是在其与妻子离异后变得胡作非为，从而形成了现在的后果，自此他遇人就作出双手揪胸的样子，并喃喃自语、大喊大叫，并说道“它咬我，它咬我”，旁人对这一行为难以理解。罗德里克也看过医生吃过药，然而这些都是徒劳，到底是什么咬住了他的胸呢？原因可能是悲伤、痛苦、内疚、悔恨、失落和怨恨，霍桑在小说中给出了答案，即“他胸中的蛇就是穷凶极恶的利己主义象征。一切都要听命于它，而且还日日夜夜地宠惯它，对这个魔鬼全心全意长期奉供。”蛇是利己主义的象征，能够让人产生深刻的印象，也深深认同。蛇是万恶之源，霍桑作品中呈现的利己主义也是人生的万恶之源，它将诱导你做有违伦理道德的事情。胸中的蛇象征着利己主义，隐藏于形形色色人物的胸中。

三、霍桑作品中象征手法的艺术效果

霍桑作为享誉世界的文学巨匠，在短篇小说和长篇小说中都非常高超地运用了象征的艺术表现手法。可以说，象征手法的杰出运用是霍桑作品取得世界声誉的主要原因之一。具体地，霍桑作品中的象征手法取得了如下的效果。

（一）平中见奇，寓意深刻

纵观文中讨论的几个作品，它们所叙述的题材都不涉及什么宏大叙事，但是都取得了平中见奇的效果。在《牧师的黑面纱》中，故事的主体就是一个牧师意外地戴上了一块黑面纱直到去世也没有摘下来。但是，凭借着高超的象征手法，作家使这块黑面纱和人的内心的罪恶密切联系起来，从而赋予了作品非常深刻的宗教意义。在《胎记》中，故事的主体就是一个丈夫去掉妻子脸上一块胎记。通过象征手法的运用，去掉胎记这个平淡无奇的事情和清教主义以及唯科学主义息息相关。在《小伙子古德曼布朗》中，故事的主体是男主人公去森林中参加一个聚会。通过象征手法的运用，这个作品被作家赋予了深刻的宗教寓意。在《拉帕奇尼的女儿》中，故事的主体是一个科学家全力以赴孜孜以求地培育奇花异草。通过象征手法的运用，培育奇花异草这件事和唯科学主义联系起来，主体思想的深度大大增加了。

（二）赋予叙事神秘和悬念

审视文中分析的几篇小说，它们具有一个共同的特点，即整个故事自始至终都笼罩在神秘的氛围中，叙事的过程中都使读者心中充满悬念感。在《牧师的黑面纱》中，读者和故事中的其他人物一样，对一位平素备受尊敬的牧师为什么突然在脸上蒙上一块黑面纱百思不得其解。不但这件事本身奇怪，而且牧师对周围的人从来没有做出一点解释，甚至对未婚妻也三缄其口，哪怕结婚前分道扬镳也在所不惜。在《胎记》中，男主人公要去掉妻子脸上的胎记，这个事情会成功吗？结果会是什么样的？会不会造成难以挽回的后果？这样的悬念充满在故事的字里行间。在《小伙子古德曼布朗》中，男主人公为什么要去那个黑暗幽冥的森林？为什么他所尊敬喜欢热爱的许多人都要去同一个森林？在这个森林中将要发生什么事情？这样一些悬念也必然会萦绕在读者的心里。在《拉帕奇尼的女儿》中，为什么拉帕奇尼医生那么惧怕自己培育的奇葩？为什么飞过奇葩上面的昆虫会坠地而死？为什么医生的女儿不惧怕那棵奇葩？这些悬念也挥之不去。

四、结语

霍桑是一个运用象征手法的文学大师。他的许多文学作品中都非常高超地运用了贯穿整个故事的核心象征。象征手法的运用不仅深化了作品的主题，而且制造了浓重的神秘感和悬念，大大增加了作品的可读性。霍桑在作品中通过如实描述客观的现实，将客观事物只看作包含某种神秘的象征物，并利用象征手法将隐秘的含义解释出来。霍桑借助各种有着深刻寓意的象征手法，形成了有自身特色的创作丰富，走上了独具特色的创作道路，这也是他的作品能真正成为经典的原因。

参考文献：

[1]张冲.新编美国文学史：第一卷[M].上海：上海教育出版社，2000.

[2]盛宁.二十世纪美国文学理论[M].北京：北京大学出版社，1994.

[3]尚曉进.霍桑短篇小说选读与评述[M].上海：上海大学出版社，2010.

[4]林之鹤译.桑短篇小说精选[M].合肥：安徽文艺出版社，2012.