APP下载

由句到篇谱华章

2019-10-08马友莲

校园英语·中旬 2019年6期
关键词:语感句型笔者

【摘要】近年来,在教学实践中,笔者对高中英语写作技巧与方法进行了初步研究,采取了由浅入深分层推进的方法,并且在教学研究过程中逐渐形成了一种“由易到难,由简到繁,循序渐进”的训练模式,从而在指导学生进行全面写作训练的同时,大大提高了学生的写作水平。

【关键词】英语;写作;技巧;方法

【作者简介】马友莲,山东省临沂市沂南县第二中学。

高中英语《教学大纲》明确规定了写作在高中英语教学中的要求和重要地位, “写是书面表达和传递信息的交际能力。培养初步写的能力,是英语教学的目的之一。”近年来,在高中英语教学实践中,笔者对高中英语写作技巧与方法进行了初步研究,并通过这一研究,探索了英语写作教学的规律以及英语写作教学的组织形式,在英语写作教学的课堂教学、评价反馈及学生作文能力的自主发展等方面皆有所收获。

在日常教学中,笔者采取了由浅入深分层推进的方法对高三实验班学生进行了训练,形成了一种“由易到难,由简到繁,循序渐进”的训练模式,从而在指导学生进行全面写作训练的同时,大大提高了学生的写作水平。

首先从句型训练开始。在教学中,笔者有意识地扩大了学生的阅读量,增加了语言输入的数量和频率,极大地减少了母语的负迁移。学习任何语言都离不开阅读。写作在开始时往往是苦事,一不坚持就会放弃,因而需要毅力。写作应辅以大量阅读,这样写作中出现的错误能通过阅读自我纠正。在教学中笔者分别尝试了以读促写、以说促写和以练促写等多种教学途径。写作训练从词法、句法等知识入手,结合课本里的优美句型让学生进行了大量模仿性训练。

紧接着进行了改写课文训练,在培养学生语感的同时取得了很好的写作能力提升的效果。英语对我们来说只是一门外语,所以我们离不开对母语的依赖。但与此同时,笔者想方设法培养学生英语语感,并帮助学生逐渐学会了用英语思维,减少了母语的干扰。这也印证了桂诗春(1988:59)对语感的观点:在接触一门新的语言初期,学习者必须首先克服新的语言系统所引起的晕头转向,习惯它的各种制约,然后逐步从认知上和感情上去建立一个新的指标系统和意义系统,并发展起使用语言的语感,知道怎样用是对的,怎样用是错的。最后,他才能具有“创造性地”使用语言的能力。这个过程是一个内在化的过程,即把语言的语法和语用规则内在化,成为大脑机制的一部分。为了帮助学生提高英语语感,笔者除了给学生多读文学作品之外,就是让学生熟读、背诵一些优美的作品。新教材所选的课文题材广泛,体裁丰富。笔者充分利用了这些有利的因素与条件,对学生进行了写作训练。具体做法是:帮助学生先对课文做好充分预习并找出高级句型及关键词,然后让学生运用这些高级句子复述课文,最后把复述的内容写下来,形成一篇独立的课文改写。同时,一些好的阅读理解题也可以用来做精读后的改写训练。

然后是仿写或编写训练。教学中,笔者努力鼓励学生多进行英语写作和纠错的训练,在阅读或背诵作文范文后,及时地让学生进行了对范文的仿写或编写。仿写就是利用文中的优美句型和已知信息“改头换面”地写一段话。编写就是根据所阅读的课文,运用高级句型编写出另一篇作文。学生写得多了,也就熟能生巧了。当学生品尝到了成功的滋味,便树立起了写好作文的信心,取得了显著的效果。在研究过程中笔者还注意到,自信是英语学习的成功之母,纠错应以不损害学生的自尊和自信为前提。所以,笔者避免了在批改学生作文时过分强调他们所犯的错误。同时又通过纠错的实践,使学生认识到了正确的语言形式,从而减少了作文中的错误。学生作文中出现的错误越来越少甚至没有错误,不仅是高考作文标准的要求,也是每个学英语学生的愿望和目标。

再进行机械写作训练。我们常用的应用文如通知、书信等都有其特定的格式模板。笔者首先帮助学生了解、掌握了这些特定的格式及写作技巧,并读懂了其具体内容,然后指导学生把内容套进特定的格式中去,再运用高级句型修改润色,使之成为一篇条理清楚的书面表达,从而让学生品尝到了成功的滋味。

然后进行合作探究训练。这种方法尤其适用于开放性写作。先是将学生按照好、中、差原则分成几人一个小组进行讨论并列出英文要点,接着让学生个人分头准备(如每人讲述一、二个要点或一、二幅图);再经过小组讨论纠正并加上承上启下的词、句以连段成文,再对其中的表达进行修饰润色;然后小组之间交换并进行評议,让有条件的小组进行集体评改。这种训练方法的优点在于“团结作战”能消除畏惧心理,开展讨论促使大家纷纷积极参与,交换评议或集体评改,极大地促进了学生的互相学习、共同提高。

最后是独立写作训练。笔者认为,写作的关键在于写,好的作文是学生写出来的,而不是教师改出来的,多写才能出好文章。学生需要两方面的训练,一是语言基础方面的训练,要有扎实的造句、翻译等基本功,即运用词法、句法等知识造出正确无误的句子;二是写作知识和能力训练,掌握写作基本方法和技巧,尽量减少错误。所以笔者督促学生不断地写,保持写作的频率、数量和质量,而不再是只顾埋头批改学生写出来的作文。

经过句型训练、改写课文、复述内容,再让学生仿写或编写等一系列的循序渐进的写作练习后,学生已经能够对难度适中的材料进行独立审题并限时完成了。这是遵循学习规律,遵循“由易到难、由简到繁、循序渐进”这一科学的训练模式的结果,也是新教材编排合理性与科学性的又一证明。

参考文献:

[1]高中英语教学大纲[S].

[2]英语[J].高三英语教科书(人教版新课标),2018.

[3]英语测试报[M].(高考综合版2018)郑州华宇印务有限责任公司.

猜你喜欢

语感句型笔者
老师,别走……
“读”辟蹊径 助培语感——指向语感培养的朗读教学策略
换位思考,教育更精彩
典型句型大聚会
老师,你为什么不表扬我
论中学语文阅读教学中语感的培养
高中英语表示比较和对照关系的句型
翻译误区逐个看