熊慧敏

摘  要：20世纪英国女作家阿加莎·克莉丝蒂在“心之罪”系列小说《玫瑰与紫杉》中，以“玫瑰”、“紫杉”来隐喻：玫瑰盛开和紫杉蓊郁的片刻，同样短长;生动阐释了伊莎贝尔人物形象的象征意义，表达的是对人类情爱的寻求和爱的答案。

关键词：阿加莎小说;玫瑰绽放;伊莎贝尔;象征意义

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-30--01

伊莎贝尔，是一个单纯天真、善良的女孩，活在她自己的世界里，就如同一位荒废城堡里的公主。她出场的时候，作者是这样描述她的：她只是静静地且直挺挺地坐在那张高大的摇椅上，双手放在大腿上。那是一双修长的手。她像陶瓷马那样动也不动，只是它在桌上，而她在椅子上。我心想，他们有种共同的特质：装饰繁复、静止不动，属于一个过去的年代……

休是穿插在书中的一个经常出现的人物，很像旁白。在休的眼里，伊莎贝尔很安静。她算不上迷人或漂亮，有种属于过去年代的东西，“但她身上散发出来的特质几乎可以称之为美，只不过是很久远以前的那种美，绝不是现代所谓的美丽。她身上没有俏皮活泼的气息、没有妆点的魅力，五官也没有特殊之处。她简朴的美来自良好的结构：骨架端正。她看起来像中世纪的人，庄重而拘谨。但她的脸庞并非没有个性;她脸上带着一种我只能用贵族来形容的气质”。实际上，休很爱伊莎贝尔，但他从不去打扰她。很爱一个人足够爱到不去打扰，做一个默默的守护者。

伊莎贝尔，这样一个纯净的人儿，像纯净的白纸一样的人儿，本来应该有着童话故事里王子和公主般幸福的生活，因为康沃尔郡圣卢的人们都以为她会嫁给她那英俊的表哥鲁伯特，一个美好的贵族青年。两个相爱的人儿都已经订婚了。事情却因为约翰·加布里埃尔的出现而改变了故事的脉络。

伊莎贝尔怎么会被那样一个内心丑陋、身体又残疾的男人——约翰·加布里埃尔诱惑呢？这个男人到底有什么魅力呢？在要结婚的前几天，伊莎贝尔和加布里埃尔离开了圣卢当地，私奔了。对伊莎贝尔来说，为了爱情，她放弃了鲁伯特——她长久以来的梦想和她源自圣卢生活的快乐;对加布里埃尔来说，他放弃了如日中天的事业和对未来的抱負，他同样付出了很大的代价。他，加布里埃尔，是一个野心勃勃的投机商、一个冒险家、一个活跃的保守党人、甚至可以说是一个政客。他似乎天生就善于和人做朋友，用他虚伪的外交手段以及政治上的满腔热情，自信地俘获他人的好感。偏偏很多人都会被他所捕获，特别是漂亮的女人。

故事发展到这里，由叙事者休陈述的，伊莎贝尔后来死了……在外头，死了。在一家酒馆里，有人开枪射杀加布里埃尔，他坐在那，伊莎贝尔跑过去……伊莎贝尔和加布里埃尔，他们的爱情就是欲望，不，是因为性！性，就是全部！加布里埃尔是一个曾经在战争中重残的人，他的心灵和他的外表一样丑陋，他喜欢毁灭，毁灭那些美好却得不到的东西。而且，他竟然成功了，成功地得到了伊莎贝尔，也成功地毁灭了她。其实，他恨她！爱与恨是矛盾的两面，从来，它们就是统一的。

他是一位从下层上来的人，而她是幸福的，她是一位真正的公主！而约翰·加布里埃尔却不是王子。事后，加布里埃尔还是波澜不惊，竟然还恬不知耻。我们真为伊莎贝尔感到惋惜。可是又有什么办法呢？爱是没有对错之分的，就像天使爱上了恶魔，哪怕天使知道恶魔会把自己毁灭，天使也会义无反顾。

伊莎贝尔和加布里埃尔，他们的爱情就是欲望，欲望代表着爱情的一部分。不，是因为性！性，就是全部！这是书中描述的情感一再提到的重点。

故事就这样结束了，故事还没有结束。伊莎贝尔这样的好女孩，犹如玫瑰般绽放，她的故事不像是真实生活里的故事，她的爱情很梦幻，很短暂。她被枪杀了，但是她却永远活在了人们的心里。难怪人们都说，“玫瑰盛开和紫杉蓊郁的片刻，同样短长……”人们常常拿玫瑰和紫杉相提并论，而玫瑰却丝毫不逊色于紫杉，总是长盛不衰。这本小说在其富有诗意的淡淡哀愁中蕴含着一些哲理思想，这是小说包含的第一种象征意义。

这本小说中包含的第二种象征意义，旨在说明女人是浪漫的，女人天生浪漫，做坏事的人也不例外，就像书里面评论的那样，“在这个世界上，本来没有罪恶。一切都是出于善意的，是浪漫的。”换句话说，书中作恶的人的出发点也是浪漫的，是出于善意的。

阿加莎·克莉丝蒂在书中安排了休这位因爱成残的旁观者、伊莎贝尔这位美丽、因为爱而早逝的贵族少女（书中指代的玫瑰）、约翰这位丑陋、自卑却投机而成功的政客和可爱、机智的少女特蕾莎（书中指代的紫杉）。跟伊莎贝尔相反，少女特蕾莎看问题一针见血、入木三分。当她针对社会问题指陈时弊时，常常是妙语连珠、精彩绝伦，让人怕案而起。她是一个机智灵敏的人，这是属于特蕾莎的人物特点。

这些象征意义不仅明确，而且格外地美，因此也让本书的全篇风格微微透着朦胧的诗的意境。英国女作家阿加莎·克莉丝蒂的小说《玫瑰与紫杉》初版于1947年，阿加莎在这本关于爱的小说中以“玫瑰”、“紫杉”来隐喻，表达的是对人类情爱的寻求、爱的答案和诠释。在阿加莎悬疑系列的小说中，《玫瑰与紫杉》并没有着力渲染悬疑的氛围，而是描绘伊莎贝尔喜欢加布里埃尔，特蕾莎喜欢休，他们都追寻爱、都得到了属于他们心中的幸福。