楼卜梦

摘要 ：华兹华斯和李白是东西方伟大的浪漫主义诗人，他们大量的山水自然诗是诗歌文学史上不朽的篇章。本文通过具体比较，找到两位浪漫主义诗人在山水自然诗创作上的相似点和不同点。通过比较鉴赏，华兹华斯和李白及他们的诗歌能更立体地呈现在读者面前，从而对其山水自然诗产生更广厚的理解。

关键词：华兹华斯;李白;浪漫主义;山水自然诗;相似点;不同点

中图分类号：I042      文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）16-0022-02

1 浪漫主义诗人华兹华斯和李白及其山水自然诗

浪漫主义是文艺的基本创作方法之一，在反映客观现实上侧重从主观内心世界出发，抒发对理想世界的热烈追求，常用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸张的手法[1]。所谓山水自然诗，是以山水自然为主要审美对象与表现对象的诗歌。它不仅限于描绘山水自然，还描绘与其密切相关的其它自然景观和人文景观[2]。

1.1 浪漫主义诗人华兹华斯和李白

威廉·华兹华斯（1770—1850年），是19世纪英国伟大的浪漫主义诗人。他和柯勒律治合作发表了《抒情歌谣集》，打破了英国古典主义诗学模式，推动浪漫主义运动的发展。

李白（701—762年），是中国唐代伟大的浪漫主义诗人。他在庄子、屈原浪漫主义文学的基础上，丰富了浪漫主义的表现手法，将中国浪漫主义诗歌推到一个新的高峰。

1.2 华兹华斯和李白的山水自然诗

华兹华斯的自然诗描写湖光山色和田园生活，歌咏大自然的美。他的诗歌采用鲜活、生动、淳朴的口语，呈现出清新、质朴、天然趣成的特点，被称为“诗的风景画家”。

李白的山水诗涉及中国山川范围极广，表现出他热爱祖国山河、懷友思乡等内心情怀。他的山水诗豪迈奔放、清新飘逸、意境奇妙，成为我国山水诗的又一座高峰。

华兹华斯和李白所处的时代、国度、环境不同，但都是伟大的浪漫主义诗人，同时都以山水自然作为创作载体，并以此展现各自的生命视角和人生向往。本文以山水自然诗作为切入点，探讨两位浪漫主义诗人在诗歌创作上的相似点和不同点，以期对其诗歌获得更深理解。

2 浪漫主义诗人华兹华斯和李白山水自然诗的相似点

华兹华斯和李白对人生都有强烈的感悟，他们的诗歌是对生活体验的强烈情感表达。华兹华斯沉醉于自然，抒发对大自然的内在情感;李白感叹命运，抒发对人生际遇的内心波澜。

2.1 华兹华斯表达对生活体验的强烈情感

华兹华斯出生在英国西北部乡村湖区一个富裕的中产阶级家庭，9岁至19岁以前，他在靠近湖区中央的豪克斯海堡学校读书，这使他有机会经常到附近的大自然游览。19岁以后到剑桥大学学习，在此期间曾徒步漫游阿尔卑斯山，深受大自然的熏陶[3]。年少时的生活体验使他对自然有一种特殊的感情，他深沉而真挚地热爱大自然。在他的眼里，自然带给人快乐与活力，是人生的珍宝。

他在诗歌《水仙》[4]中这样写道：“蓦然举目，我望见一丛金黄的水仙，缤纷茂密;在湖水之滨，树荫之下，正随风摇曳，舞姿潇洒。/……湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪;有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡！我凝望多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍宝。”在华兹华斯的笔下，这丛金黄色的水仙缤纷可爱、轻盈潇洒，不仅让他心旷神怡，更是他孤寂时分排遣抑郁、茫然的珍宝。华兹华斯浸润于自然，全身心地感受大自然赐予的一切。

华兹华斯深深地崇敬并热爱自然，将自然视作真善美的化身，他的诗歌处处都是对这片“人间净土”的深情礼赞。

2.2 李白表达对生活体验的强烈情感

李白生活在盛唐时期，他出生在西域，后到四川，一生中大部分时间都在各地游历。李白的山水诗几乎涵盖大半个中国疆土，其幅度之大，气势之盛，在中国古代几乎无人能比[5]。他的山水诗以充沛的激情与豪迈去感叹命运，表达自己对人生际遇的内心波澜。

在《早发白帝城》[6]这一名诗中，他这样写道：

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

这首诗创作于唐肃宗乾元二年（759）春天，李白因永王璘案被流放夜郎，行至白帝城得知被赦，他压抑许久的心情一下子得以释放，以畅快喜悦的心情写下此诗[6]。首句“彩云”显示出光明的意境，末句“轻舟已过万重山”颇有轻快之感，将他历经艰险重履康庄的快感表现得淋漓尽致。全诗呈现出柳暗花明后，诗人内心迸发出的激情。

李白以豪迈的胸怀、奔放的激情，描绘了壮丽山河，他将自己对自由、光明的渴望追求尽显诗中。

3 浪漫主义诗人华兹华斯和李白山水自然诗的不同点

华兹华斯和李白在描绘山水自然时，采用不同的切入点、意象和表达方式。华兹华斯感受敏锐、观察细微，善于写实描绘自然;李白豪迈奔放、清新飘逸，常用写意表现山水。

3.1 华兹华斯写实描绘自然

华兹华斯长期崇拜自然，他能够细致地观察生活，具有敏锐的感悟力与精湛的表达力。他善于写实，不作修饰地将大自然真实还原在读者面前，是一位生动刻画自然的艺术大师。

《绿山雀》[4]一诗中，华兹华斯写实呈现了春日果园的生命动态。“雪白的花瓣轻轻瓢飏，从果树枝头落到我头上，周遭是一片耀眼的阳光，春日里，晴朗和煦……”在第一个诗节中，雪白的花瓣、果树枝头、耀眼的阳光依次出现，描绘出一番春日里怡然惬意的景象。“这里，幸运儿聚会的地方，有一位小客人最为欢畅：甜美的歌喉，轻灵的翅膀，胜过所有的羽族;欢迎你，山雀！……”“……你瞧！它已经拍动翅膀，让斑斑阴影、闪闪阳光洒在它头上，洒在它背上，洒遍了它的周身！”诗中的绿山雀，大自然中最普通的鸟儿，在华兹华斯笔下洋溢着美、欢乐和自由。他用写实的手法写到了绿山雀的歌喉、翅膀、头、背、周身，一只神采奕奕、充满灵性的绿山雀跃然纸上。

华兹华斯敏锐地观察生活，他写实还原自然，咏赞自然界的光景声色，描绘出给予人类美好情感体验的自然乐园。

3.2 李白写意表现山水

李白性格热情豪放、率性不羁，他将自身倾注于山水，因此笔下的山河大多气势磅礴、意境壮阔，呈现出强烈的个性色彩。他往往从整体把握入手，打破时间和空间上的局限，用写意的方式抓住自然的神韵，形成独特的意象。

《望庐山瀑布》[6]中，他这样写道：

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

李白通过写意，展现了庐山瀑布的开阔气象。他综合运用夸张、比喻、想象等手法，抓住了庐山香炉峰、庐山瀑布的主要神韵特征。“三千尺”是大胆夸张，极言庐山之高。“银河落九天”是奇特比喻，说的是庐山瀑布飞流直下，好似一条银河从天而降。他借助想象、超越时空，将现实景色与天外仙境交织在一起，构成神奇异彩、瑰丽动人的意境。李白对山水的写意，既抓住了主要神韵，又奔放空灵，不仅呈现出庐山瀑布雄奇瑰丽的形象，又给人遐想的空间，使人产生入乎其内，出乎其外之感。

李白豪放不羁、想落天外，他写意勾画形象，抓住名山大川的神韵特征，展现祖国山河的巍峨峥嵘、波澜壮阔。

4 结语

华兹华斯和李白，两位东西方伟大的浪漫主义诗人在诗歌文学史上给我们留下了动人的诗篇。本文通过比较，找到他们在山水自然诗创作上的相似点和不同点。其相似点在于他们都表达了对生活体验的强烈情感。其不同点在于华兹华斯善于写实，将大自然真实地还原在读者面前;而李白常用写意，呈现出强烈的个性色彩。

通过对华兹华斯和李白山水自然诗的相似点鉴赏，再一次体验浪漫主义相似的主观激情迸发，它以直接真诚的方式表达，具有创造性的生命力。通过不同点鉴赏，又体验了华兹华斯以小见大，李白以大见“我”，这是他们人生态度与个性特点的无形显现。比较鉴赏后，读者不僅感受到两位浪漫主义诗人山水自然诗的美学价值，同时也对其既相似又不同的人生观、价值观产生思考。这样的比较，使两位诗人及其诗歌更立体地呈现，也使读者对其相似又独特的魅力产生更深刻的理解。

参考文献

[1]杨芳.透纳与浪漫主义自然观[J].群文天地，2011（14）：86+113.

[2]杨鉴哲.李白山水诗的独特魅力[J].安徽文学（评论研究），2008（6）：23-24.

[3]张晔.徜徉在大自然中的人--谈卢梭“回归自然”的思想与华兹华斯自然诗[J].北方论丛，2001（6）：71-75.

[4]华兹华斯.华兹华斯诗歌精选[M].北岳文艺出版社，2010.

[5]朱滢.山水奔涌生命律动——简论李白山水诗[J].青年文学家，2015（30）：56.

[6]萧涤非.唐诗鉴赏辞典[M].上海辞书出版社，1983.

（编辑：董坡）