APP下载

英文电影在高中英语课堂教学中的具体应用

2018-05-14伍梅芳

知识文库 2018年4期
关键词:英文资源英语

伍梅芳

电影是一种时刻更新的视频资源,在使用的过程中具有与时俱进和题材广泛的特点,其真实的语言环境和表达方式,能让学生在富有趣味性的故事情景中获得更多的语言感悟,进而能养成学生良好的语言习得,养成学生在日常生活中时刻关心广告、商标上英文内容的良好习惯。另外,相较于传统的印刷品教材,英文电影的图文并茂的视频教学方式,具有其他教学方式所无法替代的综合性效应,在迎合学生喜好的同时,能更好的调动学生的积极性,也能提升教师的教学效率。除此之外,由于电影资源十分容易获得,也便于进行加工,所以这也能激发学生对其学习的热情,使教师获得更多学习的灵感。

一、英文电影教学中的常见问题

英文电影在英语教学中的具体应用,能教学中体现出很多优势,只要在课堂教学的过程中对英文电影进行合理的应用,才能发挥其应有的作用。但是当前教学中有族多的问题存在,具体内容如下:第一,学生的观影时间难以保证,现阶段高中学生的学习压力较大,很难有更多的时间观看电影,而课堂上引入英文电影需要花费一堂课的时间带领学生观看,完成观看以后需要花费时间引导学生讨论。第二,电影选择的问题,现阶段选择的英语电影需要适应高中阶段学生的英语水平,也要考虑到学校现有的影视资源等。另外,由于学生的英语水平参差不齐,在影视资源受限的情况下,教师很难从整体上把握,选择能适应全体学生的英语电影资源。第三,为能让绝大多数的学生能从英语欣赏中受益,观看英文电影的情节是一方面,也不能忽视有关英文学习的目的,所以教师需要在有着极高的英语语言造诣,能借用电影中的对话内容,给学生提炼出需要掌握的语言点,进而设计好所有的教学环节,让学生能在电影观看的同时,养成良好的学习习惯,使得英文电影的功能性彰显出来。

二、英文电影在高中英语课堂教学中的具体应用

(一)电影资源的筛选

教师在备课的过程中应当重视影视资源的筛选工作,要在筛选的过程中仔细斟酌,选出最为适合教学内容的优秀电影资源。在选择电影资源的时候教师要尽可能选择画面清晰、音质良好、具有中英文字幕并且翻译十分准确的经典电影。同时,整个电影要具有非常完整的故事情节,在故事内容上和电影的题材上,必须要具有积极向上的价值观,能够让学生在观看完之后对生活以及人生产生联想,起到发人深省的作用。另外,由于授课时间有限,教师所选择的电影时长要尽可能的控制在一个小时二十分钟之内,以避免授课时间结束,仍然没有将电影播放完毕。

(二)合理安排英文电影的观影时间

现阶段的高中学校已经很少有专门安排观看电影的时间,原因是英语课程的教学时间首先,利用整节课却观看英文电影是不可行的,所以教师需要充分的利用自习和课外时间进行电影的观看,这样能让学生在紧张的学习之余身心都能放松,同时也能通过英文电影对学生的英语语感进行训练,让学生熟悉英国人的语言使用方式和口语表达方式,使得学生在今后的听力训练过程中能快速的进入状态。同时,学生在观看完电影以后,可以课下交流和讨论,进而能深化学生对电影的印象。另外,教师在安排的时候需要注意安排的频率,若频率太高会让整个节奏十分紧凑,学生不但不能及时的消化所学内容,也会降低对英文电影的浓厚兴趣,所以教师需要根据学生的学习时间进行安排,通常最佳的频率是一个月一次。

(三)教学过程的设计

教师必须要先明确自己的教学目的,之后再进行教学任务的设置,从而让学生能够在学习的过程中,具有更加明确的学习方向,更好地进行英语知识的学习。

首先,在播放电影之前,教师应当让所有的学生都影印一份授课电影的剧本,根据剧本对电影的简单介绍,了解电影背景以及关键词。教师应当针对影片的相关内容,在观看电影之前提出针对性的问题,对利用这些问题对学生加以引导,让学生充分地开展想象,对电影的情节进行预测,让学生能够形成一种认知上的期待,从而更好地投入到电影的观看的当中,对剧情的发展以及电影当中所要表达的思想进行深入了解。

其次,在观看电影的过程中,教师要在关键点上暂停,对穿插剧情、语言的应用和表达,以及语音方面进行有效的讲解,要求学生做好观影笔记,将影片当中的关键性词汇或者比较经典的语句以及台词记录下来,在观影结束之后开展集体讨论。例如在《功夫熊猫2》当中,有很多具有哲理性的台词:One meets its destiny on the road he takes to avoid it. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that's why it is called the present. 英語当中present既可以解释为眼前、当下,也可以指礼物,这句话的言外之意便是今天是天赐之礼,我们要珍惜当下。这里应用了英语修辞pun,也既是一语双关。另外,在《蓝精灵》当中我们能够看到主角向老板解释以蓝月亮做为广告创意的原因时,曾经提高过once in a blue moon,并且说道:“It's not just a moon ,it's a blue moon. That means there are only a few moments in your life when something truly memorable, truly magical happens to you. So, the image means don't let the blue-moon moments' pass by.”在这里我们又学习到了一个习语表达once in a blue moon,也既是人生当中千载难逢的机遇。

在影片结束之后,教师要组织学生展开讨论,电影当中的演员以及故事主体进行分析,教师要在讨论环节当中,对学生加以引导,让学生能够将自己的想法说出来。教师在最后,要进行总结性的发言。

总之,合理的利用电影资源进行英语教学,能让教学达到事半功倍的效果。由于电影教学能让学生学习的趣味性增大,也能让学习的内容更为丰富,更能点燃学生对英语学习的热情度。总之,充分的尊重课堂英语教学的合理和科学性,能让学生的自主学习能力增强,也能让电影和英语学习间两者更好的配合,从而能形成教师与学生的双赢,学生能在有趣的故事情景中获取到知识,教师则能有效的提高课堂教学效率。

(作者单位:贵州省六盘水市民族中学)

猜你喜欢

英文资源英语
我给资源分分类
挖掘文本资源 有效落实语言实践
资源回收
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
读英语
激活村庄内部治理资源
酷酷英语林