IMANOL+CORCOSTEGUI

卡卡，巴西人，十年前曾助AC米兰在欧州冠军联赛中夺得冠军，在C罗和梅西这十年来垄断金球奖之前的奖杯得主。本泽马、C罗都是他在皇马时的队友；本赛季的欧冠联赛决赛中，他们俩将在皇马中与尤文图斯抢夺冠军，卡卡拭目以待。

他是极有绅士风度的巴西人，是最后一位获得金球奖的地球人。那是2D07年的事了，之后十年，两个“外星人”C罗和梅西轮流夺取这个奖项。当年，他助AC米兰在欧冠联赛中夺得冠军之位，年底，又被《法国足球》杂志颁发奖杯，其荣誉相当于“世界最佳足球运动员”。他就是卡卡。现年三十五岁的他统治着一个更隐秘的王国：美足联，即美国职业足球大联盟；从2014年开始，他在联盟里就是薪资最高的球员了（每年超过七百万美元）。这个巴西国家队曾经的主力球员（出场92次），如今服役于奥兰多城足球俱乐部。坐在俱乐部训练中心绿茵地场边的白色长凳上，他的样貌比起当年没有太多改变。修剪细致的胡须，有些凌乱的头发，天使般纯净的脸庞上爬了些许皱纹，却仍是当年的微笑，标志性、惯有的微笑。他讲述着自己的足球生涯——在短期内达到顶峰却未能停留于彼，言语中依然流露着谦虚、慎思。

Q：您的金球奖杯放在哪儿？

A：就在奥兰多的家里。我把它放在每天都能看到的位置。主要也为了美观，这是个非常漂亮的奖杯。

Q：十年前，您是全世界最佳足球运动员……

A：2007年对我来说确实是非常特殊的一年。那一年拿下欧州冠军联赛的冠军是最辉煌的时刻，后来在AC米兰队，我们赢了欧洲超级杯和在日本举行的世界俱乐部杯；我还获得了许多个人奖项（包括那一年国际足联颁发的年度最佳球员），到年末还获得了金球奖。

Q：当时你们的球队云集了好多世界巨星：马尔蒂尼、皮尔洛、西多夫、因扎吉等等……

A：是的，而且这些人在一起配合得非常好。这个球队的队友总是能彼此适应，许多球员，甚至是防守球员，都能在球赛的任何时刻决定比赛结果。并且，当时我们有一个超级教练，卡洛-安切洛蒂。他带领球队的八年间（2001年至2009年），三次进入了欧冠联赛的总决赛（两次赢得冠军）。

Q：他在哪些方面特别厉害？

A：他在现场看待比赛的视角特别了不起，尤其是从比赛场地边的长凳上看时，他的角度非常令人震惊。当我们从远处看一场球赛时很容易看懂，但当你置身赛场中时，会受到环境的干扰，更容易受到各种情绪的影响，这样要分析赛事其实是非常不容易的。很少有教练可以做到理智分析，但安切洛蒂可以。另外在赛场之外，他非常懂得如何处理球员之间的关系，了解他们的心理，他们的虚荣心等等。

Q：在著名的伊斯坦布尔之夜（当时利物浦队前半场以3：0领先，而最终AC米兰追平比分，两队进入点球大赛）两年后的欧洲冠军联赛决赛上，你们以2：1击败了利物浦队。这两场比赛您都参加了，2007年那场是绝妙的复仇，不是吗？

A：（大笑）是，当时人们都喜欢这么说，但我个人不是很喜欢复仇这个词。因为这个词太负面了，而2007年，那是一场全新的决赛，两个球队中都有很多新球员，许多球员之间都是朋友关系。平心而论，我踢那场比赛时并没有想到复仇。在我看来真正重要的是，我们赢得了这个欧洲冠军，那是我第一次获得欧洲冠军。不管当时我们的对手是利物浦队，还是别的球队，对我们来说是一样的；我们也不会因为对手是利物浦队，而感到更加自豪。

Q：在C罗和梅西十年垄断金球奖之前，您是最后一位金球奖获得者。

A：是的，因此我最喜欢他们不断获奖了。这样一来，人们总会问在他们之前还有谁得过这个奖，就会记起我来。（他笑了）。但愿他们两个继续领这个奖杯！

Q：他们俩统领世界足坛已经很长一段时间了啊……

A：他们一直都保持着竞争力，两人都不断努力成为最好的。我猜，如果少了其中一个，他们两人都不会有现在这样的成就。他们两人之间的竞争关系，应该是让他们成为最好的球员必不可少的动力。梅西的动力，是在C罗面前日臻完美；而C罗也同样希望在梅西面前成为最佳球员。正是这样的动力，让他们球技持续保持着很高的水准。

Q：是的。在您看来，他们雄霸世界足坛会有结束的一天吗？

A：足球不是精密科学，我们无法按理论精细地去预测。如果真的可以预测到这两位巨星无法避免的失去光彩之日，我相信下一位金球奖得主会是内马尔。他拥有成为全世界最佳球员的潜质，在巴萨和巴西国家队都占据非常重要的角色。他球技高超，职业生涯现在已经到了一个做一切都非常有效的阶段。他是个不断朝着胜利前进的球员。

Q：您为什么没有像C罗或梅西那样持续停留在足球巨星的高峰？

A：我跟他们两个不同，受过很多次伤（尤其在2010年，膝盖受了重创，还动了手术）。从身体条件上，我就已经缺乏了那种连续性。而且我在皇马时也缺少上场踢球的机会（1）。何塞·穆里尼奥不愿意我上场（2）。即便如此，我仍然为着职业生涯中的成就感到高兴。

Q：您心里怨恨何塞·穆里尼奥吗？

A：不会，一点儿也不会。我坚持让自己成为不制造麻烦的球员，在足球中，教练才是说了算的那个人。我并不认同他的决定（笑），但我仍然非常尊重他。我反对他的决定，并试图说服他我可以给球队更多的贡献。但当时，他有别的选择，就是这样而已。对穆里尼奥而言，只有胜利才是真正有价值的。我从他身上学到了很多东西：强大的精神力量、工作的方式还有对比赛进行的预备工作。

Q：您不断地受伤，这些过程给了您什么？

A：这些经历让我成为一个与众不同的人，它们让我成长，使我更加强大。那些时刻，我随时都会灰心失望，也有许多疑惑。例如：这样我怎么可能再踢球呢？我还有可能恢复到以前的高水准吗？可我没有别的选择，要重新站立起来，只有耐心等待、坚持下去。在这些痛苦中，我反复思想了很多。

Q：您在还不满二十五岁时，就已经获得了许多国际足球界最令人羡慕的奖杯，包括2002年的世界杯冠军。或许少年得志，也让您缺乏继续前进的动力……

A：确实，在这些之后，要一直保持满满的动力是很难的。到达一个高度，你会发现有点缺乏目标，在球场上时会自问到底你为了什么而踢球。但很快的，尤其在辉煌的2007年之后，我找到了新的动力，这可以用一句话来总结：努力让今天的自己比昨天更好。这是可以让我持续努力下去的动力，今天我仍在用这句话激励自己前进。

Q：但您现在已经不在全球水平最高的冠军赛上踢球了……

A：我刚到美国时，很多人跟我说：“这个冠军赛水平差太多了！你的球技水平会下降的！”我一直认为，无论我在哪里踢球，我的竞争对手都不是别人，而是我自己。在这里，我仍然在进步。要面对新的挑战，也就是整个生活和文化环境的改变。我的英语水平提高了，也慢慢了解了这个冠军赛：他们组织精密、对自己的发展有详细计划。其次，在球场上，对体力的要求是很高的。虽然技术水平确实差一些，但对我来说是很好的经历。

Q：这十年里，国际足球发生了许多改变。您怎么看球赛的这个变化呢？

A：像瓜迪奥拉或孔蒂这样的教练改变了踢球的方式，但大多数比赛中，策略都没有改變。在我看来，对体力的要求不再一样了。现在的球赛强度更大，整场比赛必须不断地抢球，而球员们从赛事开始不停歇地跑到比赛结束；他们的身体条件必须要非常好。我真的认为，今天足球的关键字，就是：强度。

Q：卡里姆·本泽马2009年签约皇马，您和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也在那个时候与皇马签约。他最近踢了欧洲冠军联赛的决赛。本泽马现在成为这么优秀的球星，您惊讶吗？

A：他这些年确实进步良多，其实到球队时他已经很明显就是个优秀的球员了。卡里姆是个了不起的球员。他进球的思路敏捷，得球速度很快，这些都非常惊人。今天，在所司职位上，他是全世界最好的球员。