新代表

《ESPN》美国6月刊

天才又乐观，多米尼加裔球员曼尼·马查多是美国职业棒球大联盟的新代表。曼尼·马查多有很多特质，但无趣绝对不是他的特质，就连他的名字念起来都充满了乐趣。

马查多的队友形容他的球风带着迈阿密男孩特有的那种痞气。比赛休息期间马查多也不会闲着，他和场上所有人互动，带着队友向球迷扔球，他问候每个跑到三垒的球员，和大家拍肩击掌，混着两种语言说笑。但这并不意味着马查多不努力。在他看来棒球的苦是不能回避的部分，每一场比赛都很苦，每一次击球、每一投球都是苦战。你不苦战，那就下场，就这么简单。马查多不平凡的职业生涯开始得很平凡。5岁时，他就喜欢上了这一运动。每天都会花几个小时往墙上扔网球玩，并在院子里模拟跑垒。下午四点半，马查多都会去街对面的叔叔家，叔叔还没下车，他就把棒球手套递了过去。一年又一年，马查多带着棒球手套走上叔叔家的车道，不同的是手套越来越旧，他的反应越来越快。2012年，马查多本有望成为金莺队的游击手，但当时金莺队缺的是优秀三垒手。于是在连马查多自己都不知情的情况下，还在小联盟效力的他被往三垒手的方向上培养。没多久，培养他的小联盟教练联系了金莺队的巴克：“他比你现有的任何人都强，而只用了两周时间。”这低估了马查多的水平，他在金莺队的第一个赛季就打出了绝佳的数据，现在对他的估计是：2018年赛季后，他新签的合同金额会有多惊人？毫无疑问会达到4亿美金，甚至还超过这一数字。

丰臀泳装

《女性健康》美国7月刊

多亏了金·卡戴珊、滥用无度的桃子图案聊天表情和社交网络上的“深蹲”标签，丰臀从来没有这样流行过，对此我们只能说，真是好时候啊。随着夏天来临，这个位置要更多地曝光了：在海滩、泳池甚至自家的后院里。因此是時候找一件新泳装了。令人开心的是对于体态丰盈的你现在有了更多的选择：比基尼、高腰泳装、一件式泳装等等。当然这些泳装能让各种身材的女性都感觉不错，我们也坚信只要够自信你就是最美的。因此我们为丰臀女性了选择了一些自己最爱的泳装。不管你想要展示或者把重点放在其他部位上，我们都能用这些有趣、时髦的选择满足你的需求。

编辑梅西

《4-4-2》美国6月刊

“大家好，欢迎来到442（或者应该叫4337）杂志。我第一次接受这份杂志采访是2006年，之后还陆续有几次采访，但这是一次我出任客座编辑，感到非常荣幸。在封面故事里我讨论了自己职业生涯的高峰时刻，还有一篇关于500粒进球俱乐部其他成员的故事（我在担任杂志编辑的那周也有幸加入了这一俱乐部），还和两名队友一起回顾了我在拉马西亚队的经历。”英国脱欧对足球意味着什么？可能是青年球员的黄金时代，也可能是超级联赛全球吸引力的终结。总之比起外国人来英国赢走所有奖牌这一说法要复杂得多。更有前球队队长哈维尔？萨内蒂在本月的一对一栏目中回答你的问题。

真实的赛车世界

《F1竞速》美国7月刊

刘易斯·哈密尔顿在费尔南德·阿隆索参加的美国印第安纳波利斯500英里赛上并不是太受欢迎，因为他对自己不了解的赛车世界做了一些不当的评论。“（阿隆索）是个伟大的车手，如果他赢不了F1，就会参加别的比赛，但看到他名列第五的感觉很有意思。”汉密尔顿应该最清楚只根据新闻标题而不顾前后文做出评价是容易误导人的。他能接受自己在2007年墨尔本国际汽车大奖赛首秀排名第四的事实是对F1的侮辱吗？他知道阿隆索的环形赛道首秀的意义吗？阿隆索的能力正是他被迈凯伦评价如此之高的原因。他参加的第101届印第安纳波利斯500英里赛会被铭记很久，尽管并没有获胜。

肌肉引力

《肌肉与健康》美国7月刊

本期杂志，泰瑞·克鲁斯谈论了橄榄球和表演，以及如何保持身材。年近五十的他依然保持着绝佳的身材，秘诀是每天吞一只青蛙！他在这期杂志里分享了自己不寻常的每日训练，以及他如何在两种残酷职业：橄榄球和表演中保持状态的故事。本月的杂志还带来了四周的终极健身计划，打造完美的沙滩身材，还不会让你丢掉辛苦练出的肌肉。除此之外，还有傻瓜饮食计划，用更实惠更健康更有营养的食材帮你减掉最后几磅肥肉。还有来自2017阿诺德古典健美比赛冠军瑞恩·泰瑞的十条贴士，帮你为夏天做好准备。以及一组教你怎么在运动中变得更强、更快、更灵敏。endprint