阿斯木江·乌布力卡斯木（维吾尔族）

狄力木拉提·泰来提译

落叶（外一首）

阿斯木江·乌布力卡斯木（维吾尔族）

狄力木拉提·泰来提译

那些日子

我遗失了春天的叶片

天堂里的仙女

荡起一缕轻风

吹过一方纱巾

合上双眼的思绪已经睡去

层层绽放的花蕾

我的自信朝向你们

轻轻舞动

蜻蜓会折伤我的色彩

白色花朵，白色的花朵呀

我孤独的坟陵

儿子的眼里闪着绿光

我也曾经梦想

成为高大的英雄

我这漫长而遥远的故事

拖得太久

就像逝去的岁月

我猜想我的儿子

你也会成为一个孤独的诗人

不知哪些人会渐渐遥远

不知哪些人在对岸呼唤

你会看到你的友人

还有你的同胞

你身在远方

感觉亲切的一定是对岸

我遗失春色的那些日子

太阳依旧爬上天顶

仿佛那边有一把天梯

不知何人在巴扎上买卖结束

傍晚回家

又仿佛一种自然的回归

红灯

你该横穿红灯

那是红灯

一份痴狂的冲动

在心的绝密层

你那长久以来让我思念的

纯真的面孔

白天

仿佛看到你黑色的眼睛

你应该横穿

别人会注意你的行为

他们在有效的空间

可以看短暂的杂技表演

随着你踏向高空

一场精彩的空翻即将上演

一团彩雾从你的头顶腾起

草地上满是碎小的野花

一群孩子在欢跳

还有玩耍的昆虫

一只鸟儿在天空中喜悦

自然会有人发呆

你阴沉着脸

唤醒一些饥渴的目光

你的身影，于是

便硬生生地留在月光里

永远无法闭合的眼睛

用手触摸你敏感的前胸

年轻女医生在听你忧伤的心律

那种甜蜜，那种激情

难免有早搏出现

甚至有片刻的停止

当你允许一滴泪煽情地滑落

那是否是幸福的泉水

蔚蓝色的纱巾被掀开时

你的翅膀在为谁鼓掌

就让你的心浸染红色

泪也有选择颜色的权利

拥抱也可以选择在天庭里