文/王泽京 Wang Ze-jing



从一封康熙硃批奏折看曹寅的人生最后时光

文/王泽京 Wang Ze-jing

摘要：曹寅是康熙名臣，《红楼梦》作者曹雪芹的祖父。康熙五十一年奉旨赴扬州刊刻《佩文韵府》，不幸感染风寒，旋转疟疾。康熙闻悉，关怀殷切，特赐金鸡纳药，并命驿马星夜驰往扬州，但未及药到，曹寅却已病故。中国第一历史档案馆一封康熙硃批奏折揭示了曹寅的人生最后时光。

关键词：康熙；曹寅；疟疾；金鸡纳

▲图1 曹寅

曹寅（1658-1712），字子清，号荔轩，又号楝亭。康熙名臣、文学家、藏书家，满洲正白旗内务府包衣，官至通政使司通政使、江宁织造、巡视两淮盐漕监察御史。善骑射，能诗及词曲，著有《楝亭诗钞》、《词钞》、《文钞》等。曹寅系《红楼梦》作者曹雪芹的祖父。曹寅母孙氏是康熙幼时的保姆，曹寅童年时做过康熙的伴读，因为这层关系，曹寅极受康熙宠信，曹寅17岁时任康熙御前侍卫，康熙二十九年（1690）任苏州织造，三年后移任江宁织造，康熙四十二年（1703）起与李煦隔年轮视两淮盐务，凡四次，康熙后四次南巡皆住江宁曹家，康熙五十一年（1712），曹寅病故，享年54岁。

中国第一历史档案馆馆藏的一封康熙硃批奏折揭示了曹寅的人生最后时光。这封奏折为曹寅夫人李氏的兄长、苏州织造李煦所上，落款日期为康熙五十一年七月十八日（1712年8月19日），所奏全文如下：

臣李煦跪奏，江宁织造臣曹寅于六月十六日自江宁来至扬州书局料理刻工，于七月初一日感受风寒，卧病数日，转而成疟，虽服药调理，日渐虚弱，臣在仪真视掣，闻其染病，臣随于十五日亲至扬州看视，曹寅向臣言，我病时来时去，医生用药不能见效，必得主子圣药救我，但我儿子年小，今若打发他求主子去，目下我身边又无看视之人，求你替我启奏，如同我自己一样，若得赐药，则尚可起死回生，实蒙天恩再造等语，臣今在扬看其调理，但病势甚重，臣不敢不据实奏闻，伏乞睿鉴。康熙五十一年七月十八日。

康熙四十四年三月十九日（1705年4月12日），他发《全唐诗》一部，“命江宁织造曹寅校刊，以翰林彭定求等九人分校。”［1］（p9）曹寅奉旨后，即着手准备，并于五月一日在扬州开办了编校出版机构，因其任务是校刻《全唐诗》，故名扬州诗局。次年十月，《全唐诗》全部刻成。《全唐诗》由于“字体风格独特，一举成为清代雕版史上的杰作和康版的典范。”这与曹寅“精于版本、懂得刻书是分不开的。”［2］康熙五十一年三月十七日（1712年4月22日），江宁织造曹寅等又奉旨于扬州开刻《佩文韵府》，刊刻《佩文韵府》的机构名“扬州书局”。

上面李煦奏折中“曹寅于六月十六日来至扬州书局料理刻工”即指曹寅到扬州刊刻《佩文韵府》事。讵料这一趟扬州之行竟成了他人生的最后之旅。赴扬料理扬州书局工作中，曹寅不幸染上风寒，数日后转成疟疾。李煦获悉后随到扬州看望，当时曹寅病情已很重：“病时来时去，医生用药不能见效。”他希望能得到皇上御赐药物，故希望李煦帮忙代求圣药。此时的曹寅命悬一线，完全把生还的希望寄托在康熙身上：“若得赐药，则尚可起死回生，实蒙天恩再造。”李煦见曹寅病重，便留在扬州照料曹寅，一面又替曹寅上奏乞要圣药。

▲图2 康熙硃批奏折

康熙接到李煦奏折后，硃批如下：

尔奏得好，今欲赐治疟疾的药，恐迟延，所以赐驿马星夜赶去。但疟疾若未转泄痢，还无妨，若转了病，此药用不得，南方庸医，每每用补济而伤人者不计其数，须要小心。曹寅元宵吃人参，今得此病亦是从人参中来的，金鸡纳（按：原文为满文）专治疟疾，用二钱末，酒调服。若轻了些。再吃一服。必要住的。住后或一钱。或八分。连吃二服。可以出根。若不是疟疾，此药用不得，须要认真，万嘱！万嘱！万嘱！万嘱！

硃批主要内容有四：第一，根据李煦所陈述的病情，康熙御赐曹寅专治疟疾的药物—“金鸡纳”。［3］他深知延误时日，曹寅的病情势必加重，所以赐驿马星夜赶往扬州。第二，康熙认为曹寅病因可能根源于元宵节食用人参。第三，康熙认真细致地介绍了圣药金鸡纳的用法及用量。第四，说明了药物的禁忌，还特别强调：“若不是疟疾，此药用不得，须要认真，万嘱！万嘱！万嘱！万嘱！”硃批凡计140余字，康熙对曹寅关切之情溢满了字里行间。令人遗憾的是，药送到前，曹寅已于七月二十三日（1712年8月24日）病逝

于扬州。［4］（p100）

曹寅生前欠下一大笔债务，临终前言：“江宁织造衙门历年亏欠钱粮九万余两，又两淮商欠钱粮，去年奉旨官商分认，曹寅亦应完二十三万两零，而无资可赔，无产可变，身虽死而目未瞑。”［5］（p99-100）康熙念及旧情，为保全曹家，在曹寅死后，特命曹寅之子曹颙继任江宁织造，两年后曹颙病故，康熙又亲自主持将曹寅之弟曹宣的第四子曹頫过继给曹寅，接任了江宁织造的职务。同时又特准李煦再巡视两淮盐务一年，用所得的款项补齐曹寅生前的亏空。

（责任编辑：杨秋梅）

参考文献：

［1］（清）宋荦.西陂类稿（卷四十二）［M］.民国六年刻本.

［2］窦秀艳.曹寅的文献学成就［J］.古籍整理研究学刊，2002，（2）.

［3］康熙皇帝之所以赐金鸡纳与曹寅，缘于他自己的一段疟疾病史. 康熙三十二年（1 6 9 3），康熙患疟疾，服用多种药物均无效，病情日益加重，此时法国传教士洪若翰（p.Joames Fontaney）、葡萄牙传教士刘应（Mgr Claudusde Visdel ou）等向康熙帝进献了金鸡纳（cinchona）药，疟疾很快被治愈.为此，康熙帝召见了洪若翰等人，给予了优厚的赏赐.法国传教士樊国樑（pierre Marie Alphonse Favier）曾撰文载其事："皇上偶染疟疾.洪若翰，刘应进金鸡纳……皇上以未达药性.派四大臣试验.先令患疟者服之.皆愈.四大臣自服少许.亦觉无害.遂奏请皇上进用.不日.疟瘳……上疟瘳后.欲酬西士忠爱.于降生后一千六百九十三年.洋历七月初四日.召见吾等觐见.特于皇城西安门内.赐广厦一所."参见樊国樑.燕京开教略（中篇），1905年救世堂印本：41.

［4］苏州织造李煦奏颁赐药饵未到曹寅即已病故折［A］.故宫博物院明清档案部编.关于江宁织造曹家档案史料［C］.北京：中华书局，1975.

［5］苏州织造李煦奏请代管盐差一年以盐余偿曹寅亏欠折［A］.故宫博物院明清档案部编.关于江宁织造曹家档案史料［C］.北京：中华书局，1975.

中图分类号：K206.5

文献标识码：A

文章编号：1005-9652（2016）03-0149-02

作者简介：

王泽京（1971—），男，江苏盱眙人，扬州大学马克思主义学院历史学博士后，南京大学中华民国史研究中心助理研究员。

The Last Years of Caoyin From Emperor Kangxi’s Comment on Memorials Submitted to Him