APP下载

老舍小说的幽默风格探究

2016-02-15

作文教学研究 2016年4期
关键词:老舍小说语言

老舍小说的幽默风格探究

湖南 肖 潇

老舍的小说善于以幽默和朴素的语言表现社会存在的问题和人性看法,同时也传导了自己对中国传统文化的审视和批判。本文从老舍小说的风格发展进行研究,探究小说在语言和内涵上的幽默风格特点。

老舍小说幽默风格探究

老舍先生作为中国现代文学史上的旗帜人物,其作品的艺术风格独树一帜,而且在很多方面为中国现代文学的发展做出了贡献,极大地丰富了中国现代文学的表现形式和内涵。

一、老舍小说幽默风格的发展

在老舍小说的创作当中,幽默始终贯穿在作品中,但是这种幽默的风格有一个发展的过程,这表明老舍先生在创作中不断探索。

(一)早期作品特点

老舍先生的作品中有着深厚的文化内涵和底蕴。在老舍先生早期的生活当中,由于经历受到北平底层平民生活的影响,作品上有市井气息和皇城文化的熏陶,在小说作品的字里行间始终带着浓浓的“京痞味儿”,表现的是中国传统文化下北平人骨子里的幽默特性和与看待世界的人生观。在后期,老舍先生在英格兰教学期间,广泛阅读了英国作家康拉德、狄更斯的作品,吸收了英式幽默,与中国传统幽默文化结合而形成了自己独特的幽默风格。但幽默的风格并不成熟,比如前期的作品《老张的哲学》、《二马》、《猫城记》等小说。小说多数是以故乡——北平的小人物的生活为背景开始创作的,以日常的生活、语言交流表现出北平传统的文化特色,语言也带着浓浓的“北京味儿”。老舍先生这个阶段的作品幽默风格较为夸张,多从小市民夸张的行为和语言中体现出来。前期的作品更多的是老舍先生用夸张的手法表达对现实的不满,还没有真正形成自己独特的风格[1]。

(二)成熟时期作品特点

老舍先生形成自己独有的幽默风格的作品是《离婚》这部长篇小说,则是代表了后期成熟的幽默风格、小说不再是夸张的情节,而更加收敛,语言也不再是为了幽默而幽默,内容变得更加真实。就本部小说的内容而言,幽默风格的运用不再流于表面,将重心转移到深入挖掘幽默背后的东西,让小说的主题在幽默中表现出来,从字里行间渗透者对社会、对人性及民族本性的一种思考,使得小说幽默风格更加深沉,底蕴也更加丰厚。在《离婚》这部代表作中,老舍先生以幽默的语言风格表现小市民当下的婚姻状态和人生百态,以生活中的琐碎批判那个时期下的社会制度的黑暗及民众的麻木,讽刺中国封建礼教不仅是禁锢了国民的思想,更是围困了国民血液内的反抗,在幽默中品味出凄凉和绝望之态。

二、老舍小说幽默风格的特点

老舍先生的小说之所以在中国现代文学史上占据重要地位,是因为其作品有自己独特的幽默风格。这种风格来源于老舍先生的观察入微的能力及对语言使用的娴熟性。观察入微可以帮助老舍先生透过现象看本质,深入挖掘事物的含义,娴熟的语言运用技巧则是更好地将所看到和理解的东西有效表达出来。

(一)老舍小说幽默风格的语言特点

纵观老舍先生成熟时期的作品可以发现,在小说中运用最多的语言就是带着老北京式的幽默风格,用北京式的幽默表达出小说的思想。出现这一特色的原因是因为老舍先生在进行作品的取材上大多是以北京各胡同、各阶层的人物为原型。将生活在北平的中下层劳动人民的“行话”进行加工改造后,提炼出最为精华的部分,将市民俗话用优美典雅之态展现出来,达到小说的思想和艺术共存的形态,做到雅俗共享。并且在语言的运用当中,采用了大量夸张的手法,以求达到幽默的效果。语言的夸张是用以形容事物,突出事物的典型特征,将人物中不合理因素加以放大,以达到幽默性,并以此寄托老舍先生的看法和深入的思考。比如在《离婚》中描述的:“邱先生低着头办公,他眉头皱得要往下掉毛。”这段话运用夸张的写法表现出政府小官员“邱先生”在工作时得过且过的丑态,让读者忍俊不禁的同时还有种深深的无力。在老舍先生的作品中,运用了大量的比喻和矛盾体现其幽默的风格。小说中常常将两种或以上意想不到的东西作为喻体进行比喻,如入描写老李女儿的外貌时,说她“小嘴像花蓇朵,老带着点水,身材像是小肉葫芦”。采用当地民众熟知的事物,让人在读的过程中形成一个立体直观的画面。而写作的矛盾是指在情理上的矛盾和人物的自相矛盾之处,使得文章极富饱满度,在矛盾中将内容更加真实化,并引入更深切的思考[2]。

(二)老舍小说幽默风格在内涵上的表现

老舍先生还善于用人物表里不一的方式塑造人物的形象,从而达到幽默的效果。特别是针对反派人物,老舍先生非常的善于抓住人物言行不符的做法,以幽默的方式揭露人性的伪善面,让读者在笑声中引发深思。比如在创作《四世同堂》中的知识分子蓝东阳,其时刻以满腹经纶、才高八斗的状元自居,但其作品无一不是文法不通、不伦不类。老舍先生通过蓝东阳的吹嘘与其真材实料之间的对比,讽刺了类似蓝东阳的所谓“知识分子”的自高自大的丑恶嘴脸[3]。

三、结束语

由此可见,在老舍先生的小说当中,都是以幽默的风格表现对现实的不满与批判,将文字更加趣味化、直观化,让读者在笑声中反思。

[1]吴小美.古世仓,李阳.开创“老舍世界”诠释与研究的新局面[J].中国现代文学研究丛刊.1995.02:68-92.

[2]刘方.新时期老舍研究述评[J].涪陵师范学院学报.2006.05:134-141.

[3]伍瑞祥.老舍幽默风格的发展轨迹——兼与刘诚言同志商榷[J].中山大学学报(哲学社会科学版),1987.01:92-102.

(作者单位:湖南省长沙麓山国际实验学校)

猜你喜欢

老舍小说语言
北平的秋
周恩来与老舍肝胆相照的友谊
语言是刀
那些小说教我的事
让语言描写摇曳多姿
老舍的求婚
老舍给季羡林“付账”
我有我语言
有趣的语言