王跃

每次来澳门，谭盾喜欢扎进小巷子里，漫步在古老的石板路上，满目所及的是地中海风情的建筑与中国古老乡村民居比邻而居，或是听一听老戏，喝喝老汤。说到兴奋时，谭盾会情不自禁地蹦出个粤语。“大家如果没事可以跟我喝咖啡，在澳门的老街上走走会很不一样的。”这种融于生活的采风是谭盾音乐灵感的来源，他说，澳门作为古代海上丝绸之路的港口之一，承载着深厚的文化，他正在构想在威尼斯人剧场创作一部关于海上丝绸之路的新作品。

Q：你是如何将中国文化的意向有效传递给澳门交响乐团的？

A：澳门交响乐团非常有国际性，80%的人来自于全世界各地，只有20%的人是纯粹的中国人，大家都说英文。这么多的人分享中国文化有些困难，我就要靠手势。我的指挥有12种我自己的手势，是跟中国传统文化有关的，在贝多芬和马勒的音乐里都没有。中国的指挥法就会在威尼斯人剧场的舞台上有一个中国的国学国乐的呈现法，西方人手势是强弱，我就不是这样，我的手势是黑白，这个东西就是从武侠里学来的，正是因为我能在武侠的文化里找到作曲和指挥的技巧，就使得我的合同不断。

Q：来到澳门，你有感受到两岸文化的碰撞吗？

A：在港澳台，中国传统文化在很多层面上保护得很好。比如说我们现在一桌人围着吃饭，澳门的同胞就会告诉你，碗要这样握着，要接近嘴巴，不是用嘴巴去就着碗，动作要优雅。不这样吃，那爷爷奶奶一筷子就打过来了。跟他们吃饭，你会学到中国很多三四十年前的这种非常质朴的家庭文化。这一点我觉得中国内地就丢掉了很多。但内地现代的很多新东西，也会让港台这边觉得非常兴奋。比如说互联网文化、现代气质，中西文化的沟通产生了一种新能量，它在音乐、戏曲、电影方面带来了极大的变化。

Q：为什么想到做海上丝绸之路的作品？

A：我特别希望能把中国传统文化跟当代最最令人兴奋的点结合起来。比如说起澳门，它是中国海上丝绸之路的远古一站，中国最早的绿茶，一些瓷器、陶器，都是从澳门走出去的。中国最早的锣，也是从这里出去的。现在全世界都用中国的大锣，从马勒到贝多芬。他们把锣叫tamtam 。为什么？以前澳门港口的外国船只要起航时，就赶紧敲锣，外国船长跟中国人沟通不了，这个锣用澳门话就是tamtam 。澳门既有文化底蕴又非常现代，很豪气，令人振奋。我一定要把澳门这个古代丝绸之路的精神港口做出来。交响乐要多元化跨越，拥抱年轻人。所以21世纪的交响乐是什么呢？正是我现在正在做的事情，就是年轻人喜欢，大众喜欢，探索一些非常原创的，跟澳门的海上丝绸之路这一站有关的。

接受电视台的采访时，谭盾身着正式的棕色西式上衣，搭一条藏青色围巾，脚踩一双运动鞋，采访一结束，他指着上衣问，“我可以不穿这个了吧？”得到应允后，他立马脱掉外套摘下围巾，舒展了一下肩膀说，“这样才舒服”。

无拘无束，天马星空，谭盾的性格也充分地展现在他的音乐作品里。2014年夏天，继创作《女书》之后，他带来了一部新潮的微信交响乐。演出前，观众们要到谭盾的微信公众号里下载他本人哼唱的一段“隆里格隆”的音乐，在演出中，根据他的指挥用自己的手机把音乐播放出来，同时集体吟唱，与乐团演奏呼应。这本是谭盾送给好友指挥家余隆的生日礼物，然而上演后，竟吸引Facebook创始人扎克伯格打来电话，问能不能也带着玩一个。

Q：你是怎么想到创作微信交响乐的？

A：中国音乐要走出世界最重要的一点是像贝多芬的音乐进入中国一样，要有一个文化平台，这个文化平台要转化成国际的能量，不需要讲话大家都可以明白。我的音乐最想把中国文化推出去，就要跟中国当代人的思想和生活在一起，比如用微信，微信影响了全世界，已经是十亿人在用。

Q：你喜欢用社交网络吗？

A：喜欢，我起床的第一个事情就是刷屏，而且晚上睡觉的时候一定要关机，不然总要看微博看微信，睡不着。所以我一定要做一个跟我生活有关的作品。微信交响乐一出来，Facebook创始人就打电话来，他们觉得中国的音乐家居然可以这样做，这个就很好。

Q：你现在在做哪方面的创作？

A：我每一次都要创造一个很天马行空、很新的东西，同时也与中国文化有关，我正在做的事情是中国正在失传的东西，你们猜是什么？就是信仰。中国人的信仰到底在哪里？我觉得敦煌丝绸之路的石窟里保留了很多有意思的东西。如何把丝绸之路的东西做成信仰的平台，通过这个信仰的平台把音乐呈现出来。