王沛

自古以来，琥珀是欧洲高雅、高贵的饰品，代表着高尚、古典、含蓄的美丽。精美绝伦的纯天然琥珀宝石饰品，以它那素雅的颜色和柔和的光泽，呈现着一种非常含蓄的自然美。如今，来自波兰的琥珀征服了中国消费者。

4月25日，由波兰经济部发起， 旨在促进中波贸易往来、推广波兰优势产业的“波兰制造”项目，继上海与广州媒体沟通会取得显著成绩后，造访波兰驻中国大使馆，与北京媒体和商业代表探讨中波经济关系与合作。作为收官站，当天在波兰驻中国大使馆举办的波兰琥珀时尚秀成为一大亮点，为各界嘉宾送上了一场视觉盛宴。

波兰琥珀时尚秀亮相北京

本届波兰琥珀时尚秀是由波兰经济部主办，波兰驻华大使馆及波兰琥珀协会协办的。这次琥珀盛会向与会嘉宾展示了素有“波罗的海黄金”之称的波兰琥珀，以及波兰精湛的珠宝首饰设计和制作工艺。波兰驻华大使Tadeusz Chomicki先生出席了本次活动并致辞，拉开了活动的序幕。

中国消费者往往将波兰珠宝与“波罗的海黄金”——琥珀联系在一起。中国消费者认可波兰珠宝的高品质、创新的处理技术和设计方法，如快速原型设计技术。波兰为世界生产了近70%的琥珀珠宝产品，专家预估其中近40%的产品销往亚洲市场。波兰企业也感受到中国市场对琥珀的喜爱，波兰积极参加中国市场的各类展会。除2010年的上海世博会外，波兰的产品还在2012年的上海和杭州珠宝展璀璨亮相。

在波兰琥珀获得美誉的同时，波兰的时尚气息也蔓延全球，波兰设计师的作品更是获得国内外消费者喜爱。波兰的时尚氛围也越来越浓厚——新品牌崭露头角，繁华的城市街头出现了精美的品牌概念店，时尚秀和行业展越来越受欢迎。比较大型的时尚活动如Poznań时尚展、波兰时装周等，这些活动席卷全球，吸引了众多慕名者。其中，非常著名的国际琥珀展（Amberif Fairs）引来广泛关注，2014年国际琥珀展（Amberif Fairs2014），聚集了450个参展商以及来自50多个国家的6000名客人。本次活动展示了2014年Amberif国际琥珀展夺得桂冠的HANZA系列，该主题由Maria Fudakowska与Yan Novac设计，另外还有“都市”等主题精彩亮相。

事实上，除了琥珀之外，中国市场正越来越多地出现贴有“波兰制造”标签的产品。中国视波兰为充满活力的发展中国家，波兰在全球金融危机爆发时的抵抗能力充分表明了波兰经济的发展实力。充满生机的波兰产品正出口到中国，这些行业包括珠宝和琥珀、生物技术、医药和化妆品、矿山机械设备及波兰的特色食品。同时，中波企业频繁的商业往来和政府代表的会晤与沟通，也推动了中波双边关系的发展。

治疗和医疗保健领域的创新

波兰的生物技术和制药领域是欧洲最具发展潜力的市场之一，有超过140家制药公司，聘用高水准的行业专家，拥有丰富的原料基础。波兰在生物技术和医药领域有111家科研机构，有2800名专家从事领先的生物技术和分子生物研究。同时，他们得到了6家生物技术开发中心的支持，就进行临床试验的研究中心数量而言，波兰位列世界第10位，在新兴市场中位列第一。

生物技术类和生物仿制药品每年都能进入到波兰的药店销售。在药物和化学疗法方面价值达7亿600万欧元，预计未来几年还将以每年10%的速度增长。过去十年中，医药市场的价值增长超过两倍。

波兰的制药行业在创新方面也很突出，这与其在几个对制药行业发展起重大影响的领域取得很多成绩有不可分割的原因，这些领域包括化学（根据SciFinder 数据，按每位科学家发表文章数量计算，波兰位列全球第11位）、美容学、遗传学和生物技术。医药学院的学生一直在增长，在波兰，生物技术已成为大学里的热门专业。以2010 年为例，就有近14000 学生申请这个专业。

波兰制药行业的出口潜力也日益明显，最大的出口组成部分是仿制药、临床实验相关的全球服务，以及研究外包和分配。波兰的药物越来越成功并获得世界的认可，近8 年来波兰药物出口量平均每年增长近30%，这一数据充分的证明了波兰药品的良好品质。

中国企业也充分认识到波兰医药和生物行业的飞速发展，2012 年中国医药工业科研开发促进会执行会长宋瑞霖作为中方代表，与波兰医药企业代表在波兰首都华沙建立了商业伙伴关系。

创造美丽的灵丹妙药

凭借卓越的品质、充足的营养成分、现代的生产工艺以及长期的行业经验，波兰化妆品品牌得到了世界的认可。波兰化妆品销往全球的130个国家，近10年来，波兰化妆品增长额从5亿7100万欧元增长到31亿欧元，足足增长了5倍，平均每年增长率达到25%。如今，波兰已成为欧洲第六大化妆品生产国。

2012年，波兰整个化妆品市场价值估计近34亿欧元。头发和皮肤护理产品占35%的市场份额，占据主导地位。紧随其后的是香水、男士护理产品以及彩妆产品。值得注意的是，波兰生产商在生产销往国外的产品时，会为当地消费者量体裁衣，以满足由于不同地域和环境带来的特定需求。促进波兰化妆品发展的一个重要因素是内部研究与外包研发的结合。除了立陶宛，波兰是欧洲仅有的一个将美容整形术开展到大学课堂的国家，化学、生物技术以及医药类院校每年都为美容行业提供优秀的毕业生。

波兰化妆品公司正向亚洲市场迈进，产品已引起了包括中国在内的亚洲国家的强烈兴趣。在2013 年香港亚洲博览会的美容展上，来自波兰的22个生产商展示了他们的产品，其中有很多生产商还为当天活动准备了最新产品的亮相展，以表达他们对亚洲市场的重视。

矿山机械设备的领航者

波兰是世界煤炭开采业的领航者，采矿工业是波兰经济的支柱产业，并多年保持领先优势。因此，在波兰，你可以看到很多专业生产采矿设备的公司。这些公司不仅服务于国内市场，它们还积极地拓展国外市场，产品几乎遍布世界各个区域。

波兰生产商能够提供各式服务，包括地下和露天采矿设备、萃取技术、装载服务、堆积和分配设备、长臂开采设备、掘进机以及其他专业设备。除了产品的高品质外，安全性也是波兰生产商非常重视的因素。为此，他们积极投资现代IT技术，实现地面监督开发、磁力测定、开采管理，通过这些现代技术进一步保证生产安全性。

中国正处于煤炭生产和矿业开发业迅速发展的时期，充分利用波兰公司的先进设备，学习波兰公司的专业技术，加强与波兰公司的合作成为中国公司寻求发展的首选。波兰的采矿机械和设备行业正在大力地开放给中国的合作伙伴，许多波兰公司也积极参加中国的工业展览会，比如2013年北京的国际煤炭装备及矿山技术设备展览会。Kopex、Fasing 及 Famur等波兰具有代表性的业内企业指出，中国的采矿业拥有世界最大的发展前景，非常希望能与中国企业建立长期的合作伙伴关系。其中，Kopex公司已与中国本地的伙伴建立商业合作，在中国生产矿山机械设备。

2013年9月在波兰举办的名为“全球矿业市场发展前景”大会上，中国煤炭工业协会副会长王虹桥鼓励中波企业建立采矿工业领域的商业合作。王虹桥表示，中波需要加强煤炭采矿业的合作，这可以让双方在合作中互赢互利。

享誉世界的饕餮美食

波兰食品是波兰出口产品的重要部分，凭借高质量和充满竞争力的价格，波兰食品业已成为波兰经济中发展最快和最重要的行业之一。自波兰加入欧盟以来，波兰的食品出口增长超过3倍，在2012年已从50亿欧元增长到179亿欧元。

近年来，波兰出口结构也有所改变：考虑到精加工产品日益增加的销量问题而调整农业原料的重要性。最具竞争力的波兰食品行业有家禽肉类、腌肉、牛奶、蔬果以及糖果业。波兰食品凭其产品的高质量、充足的生产量、波兰食品的加工标准及对出口商品的健康性的重视，越来越受到中国消费者的喜爱。

2013年，波兰出口到中国的肉类和奶类产品稳步增长。另外，波兰还向中国出口如蔬果、谷类、糖等农产品，以及果汁、蜂蜜、药水、糖果等产品。在购买过程中，由于这些商品可能被统一划入到国外品牌或超市自主品牌类别中，很多中国消费者在购买时甚至还没有意识到他们正在选用的是源自波兰的产品。