汉诺威米兰展览（上海）有限公司

2014年汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）于4月7～11日成功举行，参展商和主办单位又一次见证了展会的强大号召力。“2014年世界领先的工业贸易展提出了行业未来的关键问题及智能工厂所需的解决方案。汉诺威工业博览会是唯一一个覆盖整个行业，从单个部件到智能生产线的贸易会。”主办方德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen K?ckler博士说。

阵容强大

2014年汉诺威工业博览会共吸引了来自100多个国家和地区的超过18万名观众，相比2012 的强大阵容是具可比性的一届展会。本届展会另一突出特点是，吸引了众多高比例的行业专业人士、买家和决策者。同时，平均每4名观众就有一名来自海外，这确立了展会的国际号召力。观众主要来自欧盟国家（57%），以及南亚、东亚和中亚国家（20%）。荷兰作为2014年的伙伴国观众量位居首位，其次是中国。

早在展会开幕式上，荷兰就展现了其作为合作伙伴国的高度自信和配合。荷兰首相马克·吕特坦言：“在人们心中往往无法将荷兰与先进技术联想到一起。”但这绝对是错误的观念。“如果你驾驶的车拥有高科技自动变速系统，那么它75%产自荷兰。”

对此，K?ckler博士表示认同：“荷兰通过汉诺威工业博览会告诉世界，它将在未来工业领域占有一席之地。”展会上共有250家荷兰公司参展，创合作伙伴国参展新纪录。

聚焦工业4.0

本届展会主题为“产业集成，未来趋势”，专注于智能化、自动化工厂和能源系统的改造。K?ckler博士表示：“工业4.0的到来将比想象的更快。汉诺威工业博览会的展商们达成了明确承诺：及时并有针对性地讨论迈入第四次工业革命的‘未来趋势。”

K?ckler说：“多种多样的工业4.0工厂设备展使参与者真实感受到了新的工业革命的来临。”许多在新工业制造中起重要作用的组件在展会上得以展示，同时也展示了市场化的解决方案、产品标准化处理方案和IT安全。

“能源展”的关注点是能源系统的转换，展商展示了持续能源转换的技术和解决方案。一个突出的例子是来自2014年赫尔墨斯奖得主SAG GmbH的产品，它逐步将现有的分销网络转化为智能电网。创新能源存储技术将多余的能量存储起来，以满足临时高峰的调节负荷需求。“参展商向我们展示了已有能量转换的具体解决方案”K?ckler提出，“技术是能量转换的关键，而汉诺威工业博览会正展示着技术。”

下届汉诺威工业博览会将于2015年4月13～17日举行。