APP下载

近义词语辨析六例

2014-03-13胡春艳

课外语文·下 2014年2期
关键词:辨析语文教学

胡春艳

【摘要】本文列出六例近义词语进行辨析,以便帮助学生更好地理解区分这些容易混淆的词语,提高学习成果。

【关键词】近义词语;辨析;语文教学

【中图分类号】G622 【文献标识码】A

一、竟然与居然

竟然与居然,二者都是副词,都表示出乎意料,超出常理或常情,表示本不应该发生的事竟然发生,本不可能发生的事竟然发生,本不容易做到的事竟然做到。如“王先生在购买口香糖的时候意外中了12万8千元的大奖,谁料这竟然是一个精心布置的连环诈骗”,“夺命伊拉克——笔记本竟然救了一个美军”,“俩人性格完全不同,居然成了好朋友”。但两者之中“居然”语气略重,更突出与预料相反的语意,多是反向发展,与情理多有不合之处。如“小张看‘中超联赛转播的时候,他居然没打瞌睡”,“做了虚假广告,郭德纲居然说‘活该”。

二、尤其与甚至

尤其与甚至,二者都有副词性,“甚至”也用为连词,都表示递升的语意,对列举的事例有所强调。如“酒后不宜饮茶,尤其是浓茶”,“人需要有责任感,尤其是当你对待一个生命的时候”,“夏令营将丰富我的暑假,甚至是我的人生”,“中国人大将决定台海,甚至是世界的局势”。所不同的是,“尤其”多用于表示比较几种事物后,提出其中特别的一项,比较的项目必须是一致的,顺意的。如“饮茶”与饮“浓茶”,一般的“责任感”与“对待一个生命”,都是属于同一范畴的。“甚至”关涉的比较项目多不一致,中间语意跃升的幅度较大,略显夸张。如上引例句中由“暑假”而“人生”,自“台海”而“世界”。

三、退化与蜕化

退化与蜕化,二者都有动词性。“退化”原指生物体在进化过程中某一部分器官变小,构造简化,机能减退甚至完全消失;泛指事物由优变劣,由好变坏。“蜕化”原指虫类脱皮,比喻腐化堕落。如“内蒙古草原退化严重,已经到了惊人的程度”,“王海已从最初的打假英雄蜕化为职业打假者”。在原义的使用上,“蜕化”的结果不一定是坏的,如“蚕可蜕化成蛾,蛹可蜕化成蝶”;在引申义和比喻义的使用上,“退化”多用于物,侧重功能,“蜕化”多用于人,侧重品质。如:“多吃鱼可防视力退化”,“实践证明,人的大脑愈用愈发达,不用则会退化”,“反腐英雄黄金高何以蜕化成腐败分子”。

四、肤浅与浮浅

肤浅与浮浅,二者都是形容词,都有不深入的特点。“肤浅”指局限于表面的、浅薄的、不深刻的,强调不多、不深,它的反义词是“深刻”。常用于观点、认识、体会、理论等等。“浮浅”指浮在表面,不切实,强调空虚、浮躁,它的反义词是“深沉”。常用于人的作风、为人等。如:“郭的卑鄙让他在是非不分的肤浅青年中畅通无阻”,“大众的认识处于肤浅的状态”,“烂情滥调,内容虚伪,官僚,做作就是浮浅”,“不透析这些根本问题,《物权法》是浮浅的、是没有前途的”。

五、举足轻重、无足轻重与举重若轻

“举足轻重”出自《后汉书·窦融传》:“今益州有公孙子阳,天水有隗将军,方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”意思是只要举足移动一步,就会影响两边的轻重。用以比喻实力强大,所处地位十分重要,一举一动都关系到全局。如:“曾是世界最大受援国的中国正变成一个重要的捐助国,成长为一个在世界上影响越来越大、作用越来越举足轻重的经济体”,“与此相对应,美国商人在香港的投资,在本地经济中亦居举足轻重之位”,“中日关系对亚洲未来发展的作用举足轻重”。

“举足轻重”的反义成语是“无足轻重”。应该注意的是这两个成语中的“足”的意思有所不同,“举足轻重”的“足”是“脚”,而“无足轻重”的“足”是“能(称得上)”。“无足轻重”的意思是“无关紧要,不值得重视”,如:“科学家们不断发现,‘人体机器上有些‘零部件是多余的——这些‘零部件曾经扮演了重要的生理角色,但是随着人类的进化,它们的功能已经无足轻重,正在逐步退化”,“我们都是演员,无足轻重的群众演员,在社会这个舞台上,扮演着自己的角色,区别就在于演技的好坏和角色的不同”。

“举重若轻”的形与以上两个成语近似,但意义上联系并不大,它的意思是“举起沉重的东西像是在摆弄轻的东西”,比喻能力强,能够轻松地胜任繁重的工作或处理困难的问题。如:“这就要求新闻工作者有‘举重若轻的本领,将重大主题转化为可读性强、说服力强、新闻性强的稿件”,“驾驶汉兰达的感觉就仿佛成了一个在任何严苛环境下都能举重若轻的将军,挥洒着人生决策的畅快”。

六、挑肥拣瘦与挑三拣四

“挑肥拣瘦”拣,选择;肥,肥肉;瘦,瘦肉。挑选对自己有利的,强调自私和利己。如“这种人就是这样,待遇要好的,任务要少的,挑肥拣瘦,不把别人和集体放在眼里”,“全市机动车实行单双号行驶后,出租车司机若‘挑肥拣瘦,出现拒载、甩客、绕路和多收费等行为将受到高限处罚”。

“挑三拣四”形容过分地挑剔,强调不认可。也指对工作或事物再三挑选。如:“想当初没一点机会的时候,觉得干什么都可以,现在有了一点点希望,还只是个开端,又这也不中意,那也不可心,挑三拣四”,“有就业机会的就该积极工作,若挑三拣四不去工作,低保审核部门将不批准其享受低保救助金”。

(编辑:龙贤东)endprint

猜你喜欢

辨析语文教学
怎一个“乱”字了得!
——辨析“凌乱、混乱、胡乱、忙乱”
怎样辨析近义词
“美丽”与“漂亮”辨析
“征、伐、侵、袭、讨、攻”辨析
“assess”和“evaluate”辨析与翻译