⊙赵 萍［北京师范大学文学院， 北京 100875］

作 者：赵 萍，北京师范大学文学博士，主要研究方向为儿童文学及文艺理论。

这是一个被全世界读了一百年的经典童话。《绿野仙踪》自1900年首次出版以来，就引起了势不可挡的奥兹旋风。仅出版六个月就在美国本土创下十万余册的销售量，即使以今天的出版眼光看来，这也是本不折不扣的超级畅销书。一部童话能获得这样的成功，令人惊叹。

有这样的说法，在《绿野仙踪》之前，美国没有真正的本土童话。美国的孩子们只能从欧洲的童话里寻找他们的梦。而《绿野仙踪》终结了这样的尴尬。

精彩的故事、刺激的冒险、有趣的人物，这无疑是《绿野仙踪》成功的原因。不仅图书畅销，就连以《绿野仙踪》为蓝本的音乐剧、电影、电视以及舞台剧都很快风靡，1939年米高梅公司出品的电影《绿野仙踪》更是成为史上最成功的童话歌舞影片。而无数与奥兹国相关的玩具、游戏等商品，以及以奥兹国为灵感的广告百年来也一直在商业世界中繁荣。即使从没有读过《绿野仙踪》的人也大多对“奥兹国”这个词耳熟能详，或许他们甚至还拥有着一两件奥兹主题的商品呢。毫不夸张地说，《绿野仙踪》已成为美国大众文化的标志物之一，同时也是一百年来无数孩子共同的童年记忆。

《绿野仙踪》将传统的童话元素，比如巫师和魔法，与20世纪初的美国现实物，比如堪萨斯的龙卷风、稻草人、铁皮人结合在一起，为我们呈现了一个奇幻瑰丽的美国式乌托邦。它是纯美国式的，但它也走出了美国，赢得了世界其他读者的喜爱，变成了全世界孩子的美梦，伴随着他们成长。

《绿野仙踪》讲述了一个堪萨斯小女孩多萝西无意中经历的奇异冒险。小女孩多萝西没有爸爸，也没有妈妈，她和叔叔婶婶住在一起，这是一对严肃的叔叔婶婶，他们从来不懂得欢乐是什么，于是从来不笑。他们住在堪萨斯大草原上，周围的一切都是灰蒙蒙的。这自然不是一个小女孩期待的梦中家园。可是有一天，一阵龙卷风把小女孩从这灰色的地方刮走了，带她到了一个奇异的国度！那里的一切都是五彩缤纷的，有蓝色的小人儿，有绿油油的田野，有潺潺的清澈小溪，有羽毛艳丽的歌唱的小鸟，树上结满了果子，田鼠会说话，有城堡，有女巫，有魔法，有闪闪发光的宝石城……面对与家乡迥然不同的神奇乐土，小女孩却不可思议地一心只想回堪萨斯的家。

但是，那个奇异国度就像是另一个世界，那里的人们从来没听说过堪萨斯。幸好有善良的女巫，她告诉多萝西，在绿宝石城里，住着一位伟大的巫师，奥兹，他无所不能，所以从理论上来说，他应该能有办法送多萝西回家。于是多萝西急切地踏上了黄砖路，一条去往绿宝石城的神奇之路。对于多萝西，这是一条充满危险与未知的路。但她并不孤独，除了她心爱的小狗，她很快还遇到了她的好朋友，一个没有脑子的稻草人，一个没有心的铁皮人，还有一个胆小的狮子。他们为了实现自己的愿望，一路上经历千辛万苦，战胜了怪兽，穿过了阴森的黑森林和致命的罂粟花田，躲过了脑袋能打人的榔头人，又经过一番离奇的磨难，杀死了邪恶女巫，终于见到了大巫师奥兹。然而结果却让他们大跌眼镜！当然，最后每个人都得偿所愿。没有脑子的稻草人得到了他的脑子，没有心的铁皮人得到了他的心，胆小的狮子得到了勇气。而多萝西呢，终于也回到了堪萨斯的家，尽管与奥兹国比起来，它是那么灰色沉闷。她必须离开奥兹国，因为她一直坚定地认为，“无论多干多灰，我们这些有血有肉的人都宁愿生活在自己家乡，而不是别的地方，无论那儿有多么美。什么地方也比不上家”。

这真是一个关于回家的动人故事。然而却又不仅仅如此。讲给孩子们听的童话故事总是要教给他们许多道理，奥兹国的故事也不例外。《绿野仙踪》是一个关于善与恶，关于友情，关于诚实，关于信守诺言，关于同情，关于智慧，关于爱，关于勇气，关于信念，关于家的故事。但它首先是一个关于“发现自我”的故事。四个好朋友，稻草人、铁皮人、胆小的狮子和多萝西，他们去往绿宝石城见大巫师奥兹只为一个目的，那就是得到自己在这个世界上最想要的东西。他们以为只有魔力高强的巫师才能实现自己的愿望。

稻草人，在被多萝西从杆子上取下来之前，只能整天杵在玉米田里，连乌鸦都不怕他。他把自己的无用归结于自己没有脑子。他很渴望有脑子，因为他觉得“知道自己是个傻子的感觉太不舒服了”。所以他想去求无所不能的奥兹给他脑子。只要有了脑子，他觉得自己就能成为真正的人。稻草人渴望的其实就是“智慧”。

铁皮人，在被多萝西和稻草人拯救之前，一直锈在森林里。他变成铁皮人是因为中了邪恶女巫的咒语，女巫要破坏他与爱人的婚姻。邪恶的女巫让他失去了肉做的心，因为只有这样他才能忘记对爱人的爱。与脑子比起来，他更愿意要心，因为没有心就不能爱。所以他要去求奥兹给他一颗心，这样他就能找回他的爱。在这世界上，铁皮人最渴望的是“爱”。

胆小的狮子，在遇到多萝西、稻草人和铁皮人之前，是个名不副实的“万兽之王”，其实他只是一个胆小鬼，只能靠虚张声势的吼叫吓跑敌人。虽然他知道别的动物比他更胆小，但他很清楚，知道别人很胆小并不能让自己变得勇敢。所以他要去求大巫师奥兹给他胆子。他最渴望的是“勇气”。

但问题是，什么才是真正的“智慧”“爱”和“勇气”？

在他们去见奥兹的一路危险旅程中，稻草人其实是最聪明的人，他什么都知道，当他们遇到难题时，总是稻草人想出了办法。他还能说出好多有哲理的话。

而铁皮人则是他们之中最有爱心的了，连踩死一只小甲虫都能哭得把下巴锈住。

胆小的狮子呢，当大家受到凶猛怪兽的威胁时，他都能义无返顾地勇敢面对。

所以，几位好朋友的一路历险过程让我们看到：

稻草人并不缺少智慧，虽然他没有脑子；

铁皮人完全懂得去爱，虽然他没有心；

胆小的狮子其实很勇敢，虽然他很胆小。

而多萝西，这位被龙卷风刮到奥兹国的堪萨斯小女孩，她一心只想回家。回家，这是她最渴望的东西。可是从她刚到奥兹国的第一天，她其实就已经拥有了能带她回家的东西，那就是穿在她脚上的银鞋子！

实际上，他们每个人都早已拥有了自己想要的东西，他们缺少的只是对自己的发现而已，当稻草人相信自己终于从奥兹那里得到脑子，铁皮人相信自己终于得到心，狮子相信自己终于得到了勇气时，每一位读者都对此已了然于心。

所以，《绿野仙踪》告诉读者的，首先是如何去发现自己，去发现我们每个人自身内在的力量，而不是寻求外在的力量。外在的力量也许貌似强大，但其实可能是脆弱不可靠的，就像大巫师奥兹，他原来不过是个来自奥马哈的普通小老头儿，不懂丝毫魔法，靠着一些把戏欺骗着人们；就像法力强大的东方邪恶女巫，竟然会被一座小房子压死；就像厉害的西方邪恶女巫，一桶水就把她溶化了。只有我们自身内在的力量才是最强大的，是我们自身的力量始终保护着我们，带我们经过艰难险阻。

莱曼·弗兰克·鲍姆用一个奇幻的冒险故事告诉了我们一个这么令人感动的道理。莱曼·弗兰克·鲍姆是《绿野仙踪》的作者，奥兹国的创造者，所以他也因此被称为“美国巫师”。这位“巫师”出生于1856年5月15日，正是他创作出的《绿野仙踪》，彻底地改变了美国儿童文学的面貌。他从小就是一个爱做白日梦的孩子，在《绿野仙踪》之外还写过许多给孩子们的其他故事，如《鹅妈妈》《鹅爸爸》《圣诞老人的冒险》等等。《绿野仙踪》是在他四十四岁生日时出版的，原本叫《绿宝石城》，可出版商出于某种迷信，他们不愿意出版书名里带有“宝石”字眼的书，所以鲍姆只好把它改了名，这就成了我们现在看到的《绿野仙踪》。

应众多小读者的强烈要求，鲍姆在《绿野仙踪》之后，又写了许多关于奥兹国的故事。在《绿野仙踪》出版后的十九年中，鲍姆继续完成了十三部奥兹童话，形成了“奥兹系列”，这样一共就有十四部奥兹故事。

莱曼·弗兰克·鲍姆于1919年5月6日去世，感谢他为我们留下了奥兹奇境，那里充满希望，一切皆有可能。置身于其中，我们将愉悦地完成一次新奇的自我发现之旅。

[1][美]莱姆·弗兰克·鲍姆.绿野仙踪[M].赵萍译.长沙：湖南少年儿童出版社，2009：26，29.