史宝友

清代后期中医药古籍修复的体会与思考*

史宝友

针对清代后期中医药古籍在修复过程中发现的一些问题进行具体分析，结合修复工作实践，以所修复的中医药古籍为例，根据其自身条件，采用切实可行、安全稳妥的修复方法和材料，以恢复其文献价值和文献传承价值。

清代后期；中医药；古籍；修复

中医药古籍是中国现存古籍中的一个重要组成部分，是中医药文献中最珍贵文献。在当前的中医药教学、科研、临床、中医药文献研究等方面，仍具有较高的文献参考价值和实用价值。时至今日，笔者在古籍修复工作中发现，现今中国流传下来的清代后期中医药线装古籍，在历史演进的过程中，因其在传播、收藏及其自身的品质等因素，造成的人为及自然的各种损毁现象已非常严重。故此，目前对这些古籍的收藏和修复工作已成为迫在眉睫亟待解决的问题。

1 版本背景

清代自嘉庆以后，便开始走向没落。战乱不断升级，大量的古籍得不到良好的收藏和保管，毁于战乱的古籍更是不计其数，以致这些古籍“先天不足，后天失养”。幸存至今的清代后期中医药古籍，除官刻本、家刻本、稿本、抄本等的质地、书貌稍好外，那些民间刻本已经到了急需抢救修复的地步。

另外，在清后期，由于多种原因，雕版印书业由盛而衰，刊刻书籍质量下降。尤其是书坊刻印存在普遍的粗制滥造现象，这些书籍的版本价值甚微，这也是今人对晚清版本不重视的主要原因[1]。又因清政府承袭了中国历史上历朝历代的封建统治者的统治国家方式，为了巩固其封建统治地位，控制书籍的刊刻、印刷出版，加之独尊儒术，罢黜百家，轻视中医药事业，更提不到中医药书籍的刊行。这也是目前所收藏的中医药古籍，与文、史、哲等类古籍比较起来质地差的原因之一。

2 修复材料的选择与运用

同其他古籍修复一样，中医药古籍修复时使用修复材料首先要考虑材料的安全性，严禁使用不当的修复材料，以防止对古籍册页理、化指标的影响。选择纸张、浆糊等材料尽可能采用天然材料。针对这一时期的中医药古籍的装帧、印刷、版本和纸张特性，在选择修复材料时需要更加慎重。

2.1 纸张的选择 补破纸可选用皮纸、绵纸等；如需用金镶玉修复法，应使用品质好的生宣纸。对于这一时期的古籍，因纸质薄、册页泛黄、酸化（pH值约为6～6.5，个别册页pH值在6以下）、老化和残卷、残本破损较重等现象，在修复时多用托裱法以加固册页多选用绵纸。这种纸虽为机纸，但它为天然棉纤维，此纤维具有韧性好、纤维洁白细密均匀、容易着色、pH值显中性、价格适宜的优点，比较适用于此类古籍的托裱、溜口。

2.2 染纸染料的选择 在使用染纸材料时，尽量避免使用化学染料，只采用红茶、墨锭染纸并调整纸张的色度。

2.3 制浆糊淀粉的选择 浆糊的使用在古籍修复中是重要问题之一。因此，笔者在修复古籍工作中，使用淀粉只选用市售的全麦面粉或标准面粉。经过面粉提筋，去掉其中的细麦糠、麦麸、发酵、漂洗等多道工序制成。经这样制作的淀粉具有颗粒洁白细腻、纯度好的优点。

3 修复的方法与要点

3.1 册页清洗 在清洗册页时，首先要用测定一下册页的pH值。目前，天津市区自来水的pH值一般稳定在7.0～7.2左右的中性状态。采用喷洗法清洗，一些pH值在6.0～6.5的册页，清洗1个册页约需用400～450 mL 清水；pH 值在 5.0～5.5左右的册页，需要用1 000～1 400 mL的清水，经这样清洗后可以纠正到6.5～7.0之间。喷洗法是用喷壶将清水直接喷洒在修书板的册页上，将修书板一侧垫高，使清洗后的脏水从修书板另一侧流走，达到清洗册页的目的。册页清洗后，用吸水纸吸掉册页上多余的水分，然后直接溜口、补破、托裱，最后再在修复后的册页上铺垫吸水纸吸水、压平。这样清洗的册页，能够清洗掉册页上的灰尘、污渍、水渍痕迹、虫卵等；可脱掉册页中的某些酸性物质。与浸洗法比较，可节省部分工时、工序。

值得注意的是，采用喷洗法清洗册页，一定要在清洗册页之初和清洗之后，都要检测一下册页的pH值。这样做一是可以根据册页的pH值来确定用水量；二是对比一下册页清洗前后的效果。

因喷洗法是直接将清水喷洒在古籍册页上，用水量多，所以，对于那些墨色不牢固、有颜色洇染可能的古籍册页，禁用本法清洗。

3.2 册页托裱 册页托裱是古籍修复中的一道重要工序。在古籍修复中，由于托裱册页需用一些浆糊和增加一层托裱纸（亦称命纸），容易引起古籍的霉变、虫蛀及鼠啮，一般不提倡这样做。但在中医药古籍的修复工作中，首先是要考虑到它的纸质、纸性、破损程度及文献研究、参考价值和实用价值，修复后不仅要耐收藏，更要耐得住读者翻阅。因此，对于一些纸质薄、纸性差、破损重的中医药古籍，采取托裱册页的办法，应是切实可行。用纯小麦淀粉制成的浆糊，完全可以达到安全托裱的目的。溜口、补破使用浆糊的黏稠度同修复其他古籍基本相同。

托裱中医药古籍册页时，一定要使用极清稀浆糊（即在清水中加入极少量的浆糊制成）托裱。这样托裱出来的册页不板结、不僵硬，册页和托裱纸之间能够达到“黏而不结”的良好状态，复原成书后可保持整册书的柔软、平整、美观和耐翻检。

3.3 册页倒平 完成托裱的册页经吸水、压平干燥后，裁剪册页四周多余出来的托裱纸时，必须保证册页的完整；全部册页复原成书后不对书的天头、地脚、书背等处做裁齐处理，以免损伤册页。使每一个册页基本能够保持其本来面目。

这样托裱册页的最大优点在于：今天使用的浆糊成分单纯且用量极少，即使过若干年后，该书如需再次修复，其托裱纸与册页可轻易地揭开，这也就给未来该书留下较好的修复空间，符合“过程可逆”的古籍修复原则。

4 结语

综上所述，在具体到修复工作中不难看出，清代后期民间刻本的中医药古籍普遍存在问题是：版本价值不高；残本、残卷多；纸张质地差；雕版、字体、用墨、印刷质量粗糙；制书、修书时使用的材料成分复杂（如染纸、浆糊等）；书籍污损、破损重；收藏过程中的虫蛀、鼠啮、水浸、火烬等多种多样的问题。虽然如此，也必须保持这样的清醒认识：清代后期中医药古籍毕竟是中国古籍发展链中的一个重要环节，它不仅代表着这一时期中医药古籍的生存状态和发展水平，也映射出当时中国中医药事业的发展概况。因此，对于这些古籍的保护，绝不能视如珍宝，秘不示人；或抱残守缺，等同“鸡肋”。应使其造福当世，利济来者。尊重它们的客观存在，依靠科学的修复方法和理念，给它们一个美好的明天。

[1] 吉文辉.中医古籍版本学[M].上海：上海科学技术出版社，2000：5，154.

Experience and thought in restoring of ancient books of traditional Chinese medicine in later Qing dynasty

SHI Bao-you
（Tianjin University of TCM,Tianjin 300193,China）

The problems found during restoring the ancient books of TCM in later period of Qing dynasty was concretely analyzed.Combining with the practice of restoring,taking the restoring work of the author as an example and according to the its themselves conditions,a feasible and safe method and material must be adopted for recovering their literature value and carrying and inheriting value.

later period of Qing dynasty;traditional Chinese medicine;ancient books;restore

G255.7

A

1673－9043（2011）04－0205-02

国家社科基金“十一五”规划项目子项目。

300193 天津中医药大学

史宝友（1964-），男，馆员，主要从事图书馆古籍修复工作。

2011-10-02）

·教育质量与改革·