APP下载

谈谈志稿史实核对

2010-08-15汪明春

黑龙江史志 2010年12期
关键词:尚志庆阳史实

汪明春 王 莹

(尚志市地方志办公室 黑龙江 尚志 150600)

史实记述准确无误,是地方志编纂的基本要求,也是保证志书质量的关键所在。但做到这一点,并非一件易事。历史悠远,时空浩瀚,所涉及的事物纷繁复杂,要想做到准确无误地记述,当然要下一翻功夫,费一翻苦心。笔者在志书编纂过程中,负责志稿史实记述的核对工作,尽管下了一些功夫,但结果也未必尽如人意,仍需反复斟酌。现将史实记述核对工作的点滴体会做一赘述,以便与同仁交流。

一、史实记述一定要坚持历史唯物主义的观点

历史唯物主义的一个基本观点就是人类社会的一切财富、一切文化都是人民群众创造的,是人民群众创造了历史,是人民群众推动了历史的不断发展。笔者认为,志书编撰者在对史实记述中,必须牢牢地把握这一历史唯物主义的观点。如果稍有不慎,便会使史实记述发生偏差。例如,有一篇志稿这样写道:“俄国和关内移民来珠河,造成山林毁坏。”实际上,沙俄入侵后,占领了当时珠河、苇河80%的林地,掠走了大量的木材,仅1914~1916年就掠走木材58665吨。不难看出,当时珠河山林的毁坏,完全是沙俄掠夺造成的。如果说是关内移民毁坏山林,显然是造成史实记述的偏差。恰恰相反,珠、苇两地原是荒山僻壤,正是关内流民云集于此,方使这里千年衰草变成良田沃野,农、工、商、学比翼发展。再如,有一篇志稿这样写道:“1900年,掀起了义和团运动,俄国趁机出兵侵占东北,取得了在东北开矿、建工厂、筑路的权利。”实际上,俄国是借1900年八国联军进攻北京的机会出兵侵占东北的,并非是因义和团运动而侵占东北,恰恰相反,正是义和团运动吹响了反对帝国主义侵略的号角,给入侵者以沉重打击。再比如,有一篇志稿说,关内人来到珠河,搞圈地划界,事实上,当时搞圈地划界的不是流民,而是珠、苇境内的官吏、地主、豪绅,还有境外的大军阀。以上实例足以说明,只有坚持历史唯物主义的观点,尊重人民群众的历史功绩,才能保证史实记述准确无误。

二、提高宏观驾驭能力,保征史实记述准确性

志书编纂涉及到社会上每一个系统,每一个领域,要记述的事情很多。各系统、各领域之间,以及各系统、各领域内部各事物之间都有着很多内在联系。这就要求志书编撰者能够较熟练地掌握所书地域的自然、社会、人文的总体情况,掌握好各系统、各领域之间的基本情况以及他们之间的内在联系。如果掌握不好,也容易出现史实记述的偏差。例如,一篇志稿写道:“庆阳灌区集雨面积1884平方公里。”庆阳灌区是庆阳镇的一个组成部分,属这个镇的三个灌区之一,而庆阳镇又是全市17个乡镇之一,全市面积仅有8824.9平方公里,一个小小的庆阳灌区集雨面积怎么能占全市面积的20%以上?显然不合事理。出现这种偏差的原因就是编撰者对尚志地域的总体情况,以及各种地域之间的关系缺乏一定的了解。这篇志稿还写道:“庆阳灌区地处东亮珠河、驿马河两河交汇三角地带。”两河交汇处在延寿县境内,距庆阳镇北境至少还有10多里。实际上,庆阳灌区在东亮珠河的中、下游。出现这样的偏差,主要是作者对尚志的地理缺乏全面的了解。再比如,一篇志稿写道:“尚志市境内水库养鱼1504万亩。”尚志市总面积1300余万亩,而且是八山半水分半田的地域构成。水库养鱼面积怎么会超过总面积?这说明作者对尚志地理总体情况,以及各种地域的构成缺乏一定地了解。这些实例说明,志书编纂者必须熟悉地情,掌握所书地域情况和各主要社会系统的大体情况,以及各系统之间、系统内部各事物之间的内在联系,树立全局意识,不断提高宏观驾驶能力,才能保证史实记述准确无误。

三、认真考证,多方核对,保证史实记述的真实性、准确性

志书所涉及的事物,历史跨度长,分布面广,所用资料来自各种不同的渠道,所以各章节对同一件事物的记述往往不尽相同,既使有些是相同的,但因事物的变化,历史的变迁,原来的资料也是需要更正的。这就要求编撰者认真考证,多方核对,确保准确记述。

尚志市境面积原是9910平方公里,这在历史资料上没有歧义,各机关部门也都在使用这个数据。然而这个数字的确又是不精确的,原因是20世纪90年代后,从市境内的帽儿山镇划出5个行政村。一些部门单位在使用这个数字时,忽略了这一变化,但作为志书上的资料,就必须求真存实,于是编撰者经过多方考证调查,核实被划出行政村的面积,最后确认尚志境域面积8824.9平方公里。有一些历史事物的记载也难免出现一些偏差,这就要求在史实记述核对时要耐心、细致,查阅各种相关资料,做到多方考证核对。有一篇志稿写一面坡设分防巡检是在清光绪二十八年(1902)。经查阅《珠河县志》、《延寿县志》、《尚志县志》以及各位编辑去吉林、沈阳等地调查所获得的资料,最后确认在一面坡设分防巡检是清光绪二十九年(1903)。类似的情况很多,如老街基乡在各历史阶段的隶属关系、亮河镇的区号、尚志县使用番号区的时间、尚志市境经纬度、尚志市境东西南北距离等,都是经过查阅各种不同资料,多方面考证确认的。

地方志是地情书,一地之全史,又是传世之作,准确记述史实是编撰写者义不容辞的职责。

猜你喜欢

尚志庆阳史实
赓续红色血脉 传承红色基因
——追忆夏尚志和中共大赉党支部
郑尚志
Our Best Friend
庆阳香包:一针一线皆故事
快乐闯关
向阳如葵 奔腾似海
引领学生追求历史学习的最高境界
唐宋时代的科举与党争——内藤湖南“宋代近世说”中的史实问题
尚志
庆阳文化推广综合设计说明