［俄］玛勒谢里·萨利莫夫、文　李冬梅、编译

这是一家普通的房屋开发公司。这样的房屋开发公司在俄罗斯有数千家。当时对建筑一窍不通的我想要到这家公司找一份工作。

“你会干什么？”一个负责人问。

“我会砌砖。”我大着胆子回答。

“你严肃点！”那位负责人从椅子上欠起身子说，“我们需要的可是技术熟练的专业人才。”

“我的技术非常熟练。”我心里发毛，但表情相当自信。

“这我看出来了。那你现在就去上班吧，我们正好在建一栋大楼……”

我就这样被录用了。在去工地的路上，我遇到了工长。

“干活之前你还是先见识见识我们这栋与众不同的大楼吧。”工长自豪地说。

这栋大楼也的确让我大开了眼界：这是一栋高层住宅楼，楼顶高耸入云，但二楼还没有建完，一楼根本没有。

“看来，是一着急给忘了，”工长不好意思地说，“图纸上好像有一楼来着。咱们现在就去找找看。”

工长的办公室里堆着一大堆与这栋楼有关的文件，真够多的了，不用砖，只用这些文件就足够砌整个一楼了。为了找到一楼的设计图纸，工长在文件堆中翻了起来，有些文件上签着一串串的名字，还盖着大大小小的印章，有些有重要的批示，有些还附着紧急通知。让我最为吃惊的是里面居然还有这栋大楼交付使用的交接书，而且验收结果竟然还是“优秀”。

正是这份制作精美、别具特色的交接书后来帮助工长抵挡了愤怒的住户们的攻击。这栋大楼的住户们刚才远远地一看见他，立刻就从各楼层、各门洞跑了过来，围着他七嘴八舌地问：“什么时候铺地板？”“门为什么打不开，打开了为什么又关不上？”“电梯以后能正常工作吗？”还有水、电、暖气等一大堆问题……

住户们的情绪异常激动，特别是那些准备入住一楼的住户，因为他们从来没想过会没有一楼。二楼的住户也很不满，因为他们实在无法想象，如果没有一楼，二楼是靠什么支撑着呢。多亏了工长跑得快才勉强逃过一劫，我急忙躲到一旁给慌不择路的工长让路。

同时，公司里对此事也在进行着激烈的讨论。有一些人甚至提出要追建一楼，但这个办法仅供参考。

后来我才知道，有些开发公司比这还过分：交付使用时有的楼没有封顶，有的楼没有地基，有的楼甚至连一层也没建。

现在，我对这种事早已经见怪不怪、习以为常了。

【原载2009年5月15日《讽刺与幽默》】

插图/商家陷阱/张建辉