APP下载

小幽默5则

2009-06-11

领导文萃 2009年8期
关键词:译制片干杯爱迪生

译制片

一日,夫妻二人看译制片,忽听电影里一片狗叫声,丈夫吃惊地说道:“奇怪,外国狗和中国狗叫声一样!”

妻子一听大怒道:“好没文化,这是译制片,不翻译你能听得懂吗?”

一律

我喜欢写诗,投稿很多,但都被退了回来。

妻子说:“整天写七律,你就不能少写几律?”

我说:“五律的也被退回来了。”

妻子想了想,说:“那你就写一律吧。我看好多报刊上都写着‘来稿一律不退。”

劝酒

某领导在酒桌上说:“现在我提议干三杯酒。第一杯,谁要不喝,我就是谁爹!”

众人哗然,赶紧干杯;

“第二杯,谁要不喝,谁就是我爹!”众人急忙干杯;

“第三杯,谁要不喝,就喊已经喝的人爹!”众人狂饮、狂醉、狂吐。

关掉说话机器

爱迪生发明了留声机,名声大振。在一次宴会上,一位女士坐在爱迪生旁边,无休无止地吹捧身边的爱迪生,最后说:“先生,真令人惊叹,你居然发明了会说话的机器。”

爱迪生摇摇头说:“会说话的机器是上帝用亚当的肋骨在伊甸园制造的,我发明的只是一种可以在合适的时候关掉的说话机器。”

盲肠的作用

有个人得了盲肠炎,但他无论如何也不愿开刀。家人强行把他送到医生那里,他在痛苦挣扎中还不断嚷嚷:

“上帝既然把盲肠赐给人,那就一定是有用的……”

“当然有用,”医生说,“要是人们没有那讨厌的盲肠炎,我靠什么买汽车,靠什么送女儿到国外留学?”

猜你喜欢

译制片干杯爱迪生
跟往事干杯
译制片录音师的艺术修养及艺术素质
译制片剧本编辑的特殊性
干杯,我的祖国
人人认识的爱迪生
发明大王爱迪生
发明大王爱迪生
爱迪生的“135岁”
译制片的录音师具备的艺术素质和艺术修养