中华优秀传统文化在高职轮机英语教学中的应用
2025-11-13刘园园
知识窗·教师版 2025年5期
摘要:文章基于“格物致知”“象形思维”等传统教育理念,探索中华优秀传统文化在高职轮机英语教学中的融合路径。以主机燃油系统教学为例,将《天工开物》中的传统油脂提炼工艺与现代分油机技术进行对比,用传统文化意象辅助专业术语学习,采用“师徒传艺”模式开展技能训练。此模式使学生专业术语记忆率提升40%,操作流程表达准确率提高35%,为培养国际化轮机人才提供新思路。
关键词:高职轮机英语;中华优秀传统文化;教学融合;跨文化交际
一、中华优秀传统文化的内涵与教育价值
(一)中华传统文化的基本要素
教师运用传统语言教学中“熟读深思”的学习方法,指导学生掌握和运用轮机专业英语术语,如发动机零部件词汇、操作程序用语等专业术语的系统学习。教材编写者可以借鉴古代航海典籍中的专业词汇翻译经验,为现代轮机英语教材编写术语对照提供参考模式。授课教师借鉴传统工艺传承中“手口相授”的教学特点,开展轮机英语情境教学设计,如设备操作说明、维修流程讲解等口语训练环节。语言教师利用《说文解字》中的部首分类方法,帮助学生构建轮机英语词汇的语义网络,加深对专业术语的分类记忆和理解。
(二)中华优秀传统文化在现代教育中的核心价值
高职院校的轮机英语教师在实践中发现,中华优秀传统文化理念在教学中发挥着重要作用。如图1所示,这些理念形成了一个完整的知识体系:教师运用“温故知新”的学习原则指导轮机英语的循序渐进式教学,通过安排学生定期复习和知识迁移,强化专业英语词汇和表达的掌握;……
登录APP查看全文
