[摘 要]五音戏是现今山东的代表性剧种之一，2006年被列入国家首批非物质文化遗产名录。现今的山东省淄博市五音戏艺术传承保护中心是国家唯一一个五音戏创作表演专业团体，院团一直致力于剧目的创编和复排，依托淄博市当地民间历史文化底蕴，打造属于自己的品牌剧目。五音戏聊斋通俗轻喜剧《云翠仙》初创于2005年，其间演出社会反响较好，又经过多次修改和复排，现成为五音戏聊斋系列剧目中获奖最多的剧目。本文以青春版《云翠仙》为考察研究对象，在充分彰显五音戏腔韵特色特点的基础上，于音乐方面积极开展革新探索。以五音戏聊斋题材剧目《云翠仙》为缩影，站在地域文化的根基上，突出原创性，以期提高地方性剧种以地域文化特色为主的创作觉悟，深入探析现今五音戏这一地方性剧种的发展情况。

[关键词]五音戏；聊斋题材剧目；《云翠仙》；音乐创作

[中图分类号] J624.1 [文献标识码] A [文章编号] 1007-2233（2025）08-0-03

五音戏是山东地方性剧种之一，最早起源于章区、历城一带，现主要流行于淄博，辐射至济南、滨州等地。其渊源最早可追溯到清代中叶，距今已有三百多年的历史。2006年被列入国家首批非物质文化遗产名录。淄博市五音戏艺术传承保护中心（曾名：五音剧社、淄博市五音剧团、淄博市五音戏剧院）坐落于淄博市张店区南西六路4号，是全国唯一一个五音戏创作表演专业团体。其隶属于淄博市文化和旅游局的事业单位，主要从事五音戏传承、创作表演，承担着“五音戏”非物质文化遗产项目传承保护发展的责任。……