中图分类号：G127文献标识码：A

文章编号：2096-4110（2025）06（c）-0178-07

Research on Consensus Map of \"Two Innovations\" Elements of Excellent Traditional Chinese Culture Based on Metaphor Extraction Technology

—ACase Study ofChinese Five-Animal Exercisesin Xuzhou Area

WANG Guangjia1，FANG Dongmei1，HUA Xueting²，LIU Xingjun1 （1.PhysicalEuatisiutelUiveiou，ina;.sicousepato Vocational Technology Academy of Financeamp;Economics， Xuzhou Jiangsu， 221oo8， China）

Abstract： Taking Chinese Five-Animal Exercises，an excelent traditional culture in China，asanexample，thetechnical steps andrequirementswereextractedbyeferencetometaphors，and29consensusconstructswereobtainedthroughin-depthinterviews andtextcolncudig3initialosucts，8otingostuctsndfinaluctualosucts.inallss mapofthe\"twoinnovations\"elementsofChineseFive-AnimalExerciseswasformed.Thestudyfoundthatitpresentsfourkindsof consensus，namelyteiheritancendinovationoftraditioalcuture，theecognitionandbenefitofsocialgoups，thepoon oflowenthusiasmaftertheheatandthelimitationofradiationgroups.Inordertorealizethefurthercreativetransformationandino

vative development of Chinese Five -Animal Exercises，we should enhance the sustainable thinking of traditional cultural innovation and creation，follow up the technical support of traditional cultural innovation and creation，and improve theecological construction of traditional cultural innovation and creation. Finally，it will promote the sustainable development of Chinese traditional culture represented by the Chinese Five-Animal Exercises.

Key words：Metaphor; Extraction; Creative transformation and innovative development; Consensus map; Chinese Five-Animal Exercises;Traditional culture

习近平总书记指出：“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。\"党的十八大以来，党中央把中华优秀传统文化建设提升至新的高度，不断推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。中华五禽操为徐州地区中华优秀传统文化“两创\"的实践成果，利用隐喻抽取技术研究在“两创\"背景下中华五禽操给大众带来的认知与体验，从而形成对中华五禽操的感知意象，根据意象元素最终提出中华五禽操进一步创造性转化和创新性发展的建议，这是一个值得深入研究的新方向。

国外学者对中华优秀传统文化的研究，早在20世纪初就开始，并且由于交流日渐紧密，国外学者对中华优秀传统文化的研究也发生了变化，从原来单一的文化研究转变为以政治、历史、社会文化等多学科交叉叠加的综合研究。1952年，美国学者崔洪伦在《论中国传统文化》中，将中国传统文化分为“君子政治\"与“圣人政治\"两个视角；20世纪80年代，学者罗宾卡彭特在对中国农业文化的研究中提出“和谐农业\"的概念；2009年，德国学者安德烈海斯勒在《汉学进入现代：当代中国传统文化的研究方法》中，借鉴了中国古代哲学，指出西方现代社会的“机械性”及“权力的失控\"的原因，并提出通过“尊重个体存在”以及“追求和谐”来改善当今西方社会的局面。……