APP下载

中国高校赴俄交换生跨文化适应问题研究

2025-08-18石琳婕

文化创新比较研究 2025年18期
关键词:跨文化俄罗斯文化

中图分类号:G125 文献标识码:A 文章编号:2096-4110(2025)06(c)-0101-05

A Study on Cross-Cultural Adaptation of Chinese University Exchange Students to Russia

SHI Linjie

(NanjingVocational InstituteofMechatronic Technology,Nanjing Jiangsu,2113Oo,China)

Abstract:Thisstudyfocusesonthecross-cultural adaptationissues of Chineseuniversityexchange students toRussia,andexploresthecausesandsolutions totheircross-culturaladaptationdificultiesthroughcaseanalysisofexchangestudentstoussia. Usingmethodssuchasliteratureanalysisandonsiteintervies,tisstudyexaminesthenvironmentaladaptationdifictioss culturalcommuncationbariers,ndpsychologicaladaptationisuescommonlyfacedbyexchangestudentsstudinginRussia.Itis foundthattherotcauses lieinthediferences ineducationalconceptsbetween Chinaandforeigncountries,thelackofsocialsupportsystems,ndinsuicientindividualabilitsofsudents.ByomparingteteachngmodelsofCineseandRusianuvesiis, analyzing policysupprtchanisms,nddntadaptationcases,spcificptimizationpathsareproposed,amelysuctinglan guagepracticesimulationscenariosandstrengtheningforeignlanguagecontext teaching;carringoutcultural diferencecomparison trainingtocultivatethethinkingabilityof\"cuturaltransformation\";establishingahierarchicalsupportsstem.Teresultsindicate thatimprovinglanguagealicatonablityancingculturalitegrationawareessndimprovingstematicspportaeoat meanstofectivelyreducecross-culturaladaptationresistanceamongexchangestudents.Thisresearchprovidesatheoreticalrefer enceforimproving Chinasoverseas exchangestudent managementsystem,and hascertainpractical significancefordepening the Belt and Road Initiative of people to people and cultural exchanges.

KeyWords:Exchange students toRusia;Universities in China;Cross-culturaladaptation;Problemanalysis;Russia; Study abroad

随着我国与俄罗斯教育合作的不断深化,中国高校每年赴俄交换生的数量不断增长,然而赴俄交换生在跨文化适应过程中,普遍存在语言障碍、文化冲突、心理压力等问题,直接影响交换生的学习效果。因此,本研究以赴俄交换生跨文化适应问题为研究方向,总结其在跨文化适应过程中存在的问题及原因,并提出切实可行的解决策略,以完善我国赴俄交换生管理机制,深化中俄人文交流。

1中国高校赴俄交换生的动机

中国高校学生选择赴俄交换的动机,既受到国家政策与就业环境的影响,也与俄罗斯教育资源的独特吸引力有着直接相关性。

1.1在国内政策驱动下,大学生选择以交换生身份赴俄留学

俄罗斯作为我国“一带一路\"倡议的重要合作伙伴,在利好政策的驱动下,越来越多的学生将俄罗斯视为短期留学目的地。教育部通过“留学中国计划”明确提出“双向留学”目标,鼓励学生赴“一带一路”共建国家交流。俄罗斯与中国早在1995年就签署了《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于相互承认学历、学位证书的协议》,简化了学分转换流程,这标志着中俄两国教育合作政策支持力度持续加大。在此背景下,中国高校与俄罗斯高校开展了诸多联合培养项目。例如,黑龙江大学与远东联邦大学就合作开展了‘ 2+2+12 联合培养项目,即学生在国内完成2年学业后,直接进人俄罗斯高校进行为期2年的专业学习,再在俄罗斯进入研究生阶段学习1年,即可获得双学位认证。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化俄罗斯文化
《红楼梦》在俄罗斯的传播与接受
年味里的“虎文化”
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
谁远谁近?
石黑一雄:跨文化的写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对
论词汇的跨文化碰撞与融合
文化之间的摇摆