APP下载

基于“语言与社会共变”视角分析网络流行语

2025-08-14张如意

中国故事 2025年6期
关键词:高频词躺平流行语

【导读】本文以2019-2024年《咬文嚼字》《汉语盘点》《语言文字周报》三大权威榜单的高中频网络流行语为语料,探讨高中频流行语的生成机制、社会动因及其对语言生态的影响。

一、概念界定

本文以“语言与社会共变”理论分析高中频流行语的流行动因及其社会影响。该理论由布赖特(WilliamBright)提出,强调语言与社会是相互作用的变量,二者通过制约与共变推动发展。

在语料库语言学研究中,高频词的界定方法主要包括:第一,设置频次阈值,频次超过该阈值的汉字串即为高频汉字串;第二,设置汉字串数量比率,例如频次最高的 1‰ 为高频汉字串;第三,设置汉字串频率阈值。

本研究采用频次阈值法进行判定。考虑到每个独立榜单中,单个流行语的年度出现频次均计为1次,因此当三个榜单的同年数据合并时,同一流行语在文本中的累计出现次数存在以下分布:最高频次为3次(同时入选全部三个榜单),最低频次为1次(仅入选单个榜单)。基于此分布特征,本研究将高频词阈值设定为3次,中频词为2次,低频词为1次。

本文所研究的“高中频流行语”,是指同年份出现在两个及以上网络流行语榜单中的词汇。例如,2019年的“道路千万条,安全第一条”、2020年的“逆行者”、2021年的“躺平”、2023年的“显眼包”等(如下图所示)。

2019-2024年高中频次流行语

二、高中频词总体特点

三个榜单的选取标准各不相同。《语言文字周报》主编杨林成强调:流行语不等同于热词。网络流行语应该遵循群众性、持续性、趣味性、规范性、正面性原则。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

高频词躺平流行语
非遗用户数字情感画像
“表演性抵抗”:社交媒体青年“躺平”的自救逻辑
广东高考英语听说考试故事复述高频考点及备考策略
其实,工作才养人
网络社会事件评论的高频词情感语料库构建研究
网络热词 “躺平”和“摆烂” 的异同辨析
“新部落主义”视角下研究生圈层流行语交往行为研究
年轻干部心态漂浮,问题从何而来?
社交媒体语境下网络流行语英译方法探究
彼得·纽马克翻译理论视域下《咬文嚼字》网络流行语英译策略研究