【摘要】在人类文明视角下，中华优秀传统文化融入文化治理体系是遵循文明演进规律、实现文化基因在治理场域深度激活和有效贯通的历史必然。当前，世界文化的相互激荡、交融交锋为人类文明创新突破提供了历史性契机，构建兼具文化自信与全球视野的治理范式势在必行，坚守中华文化立场成为推进文化治理体系和治理能力现代化的现实要求。中国式现代化的文化治理要为全球多元文化交流互鉴提供价值锚点，强化技术伦理中的人文关怀与价值导向，增强文化流动中的文化认同与主体性建构。实践方面，应从加强制度与技术支撑、整合协同多方文化治理力量、加强传统文化符号治理效能转化等领域展开。

【关键词】中华优秀传统文化" 文化治理" 文化流动" 中国式创新

【中图分类号】G122/D630" " " " " " " " " " " 【文献标识码】A

【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2025.14.007

文化治理范式的转换具有深刻的现实逻辑与内在必然性，特别是在文明视域下，推动中华优秀传统文化融入文化治理已成为文化建设的重要方向。随着信息化的迅猛发展，文化形态经历了深刻重构，文化治理的目标、路径与方式发生转变。在此过程中，中华优秀传统文化不仅作为历史文化遗产而存在，更是文化软实力建设的本体论根基，是提升中华文化影响力的重要来源，对国家治理体系和治理能力现代化具有重要价值。在既有研究中，一些研究在传统文化与文化治理的关联性层面聚焦制度嵌入和伦理重塑，[1]也有研究尝试将“差序格局”理论引入社区治理，论证传统文化对治理共同体的建构价值。……