文化类综艺节目是一种兼具娱乐性、知识性与艺术性的文化传播载体，它不仅能够通过具象化的文化符号和多样化的叙事模式激活受众对传统文化的情感认同，更在全球文化竞合深化的背景下逐渐构建起促进文明互鉴的“软性外交”渠道。囿于不同文化之间的语言障碍与价值观差异，早期的国产文化类综艺节目出海实践面临着“文化折扣”现象。“文化折扣”削弱了国产文化类节目的国际传播效能、加深了西方民众对中华文化的刻板印象，不利于中华文化在跨语境传播中彰显主体性价值。近年来，在政策支持与市场驱动的双重作用下，国内传媒机构积极推动文化类综艺节目国际传播策略转向，逐步实现了国产文化类节目从“文化折扣”到“文化增值”的范式跃迁。深度解析这种范式转变并分析相关实践案例有助于国内媒体正确把握文化类综艺国际传播规律，并据此提炼具有普遍适切性的国际传播策略，促进中华优秀传统文化在全球文化领域的触达与渗透。

一、国产文化类综艺节目国际传播概况

在全球文化交流日益频繁的当下，国内各大传媒机构积极投身国际传播浪潮，切实推动了中华优秀传统文化出海。

1．文化类综艺节目的独特意涵与传播优势。文化类综艺节目是指以文化内容的演绎和传播为主旨，通过访谈、竞技、真人秀、戏剧演绎等综艺化形式综合呈现文物、历史、民俗、典籍等文化元素，兼具娱乐性、教育性和审美价值的综合性视听产品。……