从欣赏到讨厌只一步之遥
2025-07-27
中学生百科·悦青春 2025年6期
在影视剧里,戴着面罩的蝙蝠侠、闪电侠以及美国队长,即使罩住头部也会露出嘴巴;而中国的侠客,都是遮住嘴巴露出眼睛。为什么中国人蒙面都蒙下半边脸,而西方人都蒙上半边脸呢?
我们的影视作品中那些做好事不留名的大侠,大多的确是拿布蒙住口鼻。这符合东方文化讲究含蓄的特点,咱们靠眉目传情呀。从女性角度看,在儒家文化圈,古代女性一般是不抛头露面的,外出通常会戴帽子或带把扇子。有陌生人的时候,她们的第一反应就是用扇子(或手帕、衣袖)遮住自己脸的下半部,露出眼睛以便观察对方。从男性角度看,古代男子过了30岁一般会蓄须。胡须这东西,通常比较个人化。侠客也好,梁上君子也好,要干些不方便的事,当然要把这个显著特征给藏好。
东方人透过眼睛观察人的情绪,而西方人则比较重视嘴部的情绪表达。例如,英语里面的“wow”,就需要张大嘴巴才能完整地表达出意思。另外,西方人蒙眼晴也与假面舞会传统有很深的关系。为了能在舞会上交流,他们的面具往往遮住脸的上半部分,留出嘴来交谈,或者大吃大喝。
有趣的是,武侠小说或影视剧中的东方侠客,基本上动手多过动嘴,几乎不废话,正所谓“事了拂衣去,深藏身与名”。而在西方的影视剧里,个人英雄主义色彩浓厚,会给主角充分的展示机会,除了要展示好功夫、好身材外,还要通过“嘴炮”的方式去教育敌人,说得敌人昏头昏脑,然后才是武力制服。如果戴个面具或者是用块布挡住嘴,就会出现说话含糊不清的情况,说一句,坏蛋没听清,再说一句,坏蛋还没听清,这岂不是很影响主角形象?……
登录APP查看全文
