摘  要：帕慕克的小说《我脑袋里的怪东西》借助伊斯坦布尔街头卖钵扎的小贩麦夫鲁特的视角记录了他半个世纪的城市漫游经验，他在西化后的伊斯坦布尔寒来暑往的记忆，架构起独特的空间叙事模型。本文以空间叙事与记忆重构作为考察视角，重点分析该文本独特的空间叙事策略，以期揭示潜藏在空间表征与记忆场域下的文本内涵。

关键词：帕慕克；《我脑袋里的怪东西》；空间叙事；记忆重构

基金项目：本文系广州华商学院青年学术项目“奥尔罕·帕慕克文学研究”（2023HSQX076）研究成果。

2006年诺贝尔文学奖得主土耳其作家帕慕克（Orhan Pamuk，1952— ）在2014年出版了长篇小说《我脑袋里的怪东西》（Kafamda Bir Tuhafl?k）。帕慕克称这部小说为“一部献给现代土耳其的情书”。小说通过钵扎小贩麦夫鲁特（Mevlut）和他的亲人朋友等多重视角共同绘制了一幅从1969年至2012年间的伊斯坦布尔恢弘而质朴的生活画卷。小说一经发表便经由60多个语种翻译并进行全球性传播，英国《独立报》称帕慕克为“为数不多在斩获诺奖之后还能写出自己最佳作品的大师级作家”；《华尔街日报》将该小说视作“一部关于伊斯坦布尔的编年史”。

《我脑袋里的怪东西》对麦夫鲁特视角的呈现既有空间叙事的特征，也有在时间维度上的记忆重构。小说叙事的张力来自空间与记忆的并置交融，空间是水平叙事轴，记忆是垂直叙事轴，纵横轴叙事交流中必然潜存着多维度互相博弈的空间叙事，空间的延展又必然导致时间的重组，而空间叙事与记忆重构的相互交织又将呈现出个体的多层生存体验。……